Псалми 20

1 За първия певец. Давидов псалом. Господ да те послуша в скръбен ден; Името на Бога Яковов да те постави на високо!

Начальнику хора. Псалом Давида. Да услышит тебя Господь в день печали, да защитит тебя имя Бога Иаковлева.

2 Да ти прати помощ от светилището, И да те подкрепи от Сион!

Да пошлет тебе помощь из Святилища и с Сиона да подкрепит тебя.

3 Да си спомни всичките твои приноси, И да приеме всеизгарянето ти! (Села)

Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твое да соделает тучным.

4 Да ти даде според желанието на сърцето ти, И да изпълни всяко твое намерение!

Да даст тебе по сердцу твоему и все намерения твои да исполнит.

5 В спасението Ти ще се зарадваме, И в името на нашия Бог ще издигнем знамена. Господ да изпълни всичките твои прошения!

Мы возрадуемся о спасении твоем и во имя Бога нашего поднимем знамя. Да исполнит Господь все прошения твои.

6 Сега зная, че Господ избави помазаника Си; Що го слуша от своето Си небе Със спасителна сила на десницата Си.

Ныне познал я, что Господь спасает помазанника Своего, отвечает ему со святых небес Своих могуществом спасающей десницы Своей.

7 Едни споменават колесници, а други коне; Но ние ще споменем името на Господа нашия Бог.

Иные колесницами, иные конями, а мы именем Господа Бога нашего хвалимся:

8 Те се спънаха и паднаха; А ние станахме и се изправихме.

они поколебались и пали, а мы встали и стоим прямо.

9 Господи пази! Нека ни послуша Царят, когато Го призовем.

Господи! спаси царя и услышь нас, когда будем взывать к Тебе