Псалми 20

1 За първия певец. Давидов псалом. Господ да те послуша в скръбен ден; Името на Бога Яковов да те постави на високо!

Dāvida dziesma. Dziedātāju vadonim. Lai Tas Kungs tevi paklausa bēdu laikā, lai Jēkaba Dieva vārds tevi paaugstina.

2 Да ти прати помощ от светилището, И да те подкрепи от Сион!

Lai Viņš tev palīdzību sūta no svētās vietas un tevi spēcina no Ciānas.

3 Да си спомни всичките твои приноси, И да приеме всеизгарянето ти! (Села)

Lai Viņš piemin visus tavus upurus, un tavus dedzināmos upurus tur par trekniem.

4 Да ти даде според желанието на сърцето ти, И да изпълни всяко твое намерение!

Lai Viņš tev dod pēc tavas sirds, un piepilda visus tavus padomus.

5 В спасението Ти ще се зарадваме, И в името на нашия Бог ще издигнем знамена. Господ да изпълни всичките твои прошения!

Mēs priecāsimies par tavu pestīšanu, un sava Dieva vārdā mēs celsim karogu; lai Tas Kungs piepilda visas tavas lūgšanas.

6 Сега зная, че Господ избави помазаника Си; Що го слуша от своето Си небе Със спасителна сила на десницата Си.

Nu es zinu, ka Tas Kungs Savam svaidītam palīdz; Viņš to paklausīs no Savām svētām debesīm caur Savas labās rokas stipro pestīšanu.

7 Едни споменават колесници, а други коне; Но ние ще споменем името на Господа нашия Бог.

Šie paļaujas uz ratiem un šie uz zirgiem, bet mēs pieminam Tā Kunga, sava Dieva, vārdu.

8 Те се спънаха и паднаха; А ние станахме и се изправихме.

Tie ir gāzušies un krituši, bet mēs esam cēlušies un stāvam.

9 Господи пази! Нека ни послуша Царят, когато Го призовем.

Ak Kungs, palīdzi ķēniņam! Lai viņš mūs paklausa tai dienā, kad saucam.