Псалми 20

1 За първия певец. Давидов псалом. Господ да те послуша в скръбен ден; Името на Бога Яковов да те постави на високо!

in finem psalmus David exaudiat te Dominus in die tribulationis protegat te nomen Dei Iacob

2 Да ти прати помощ от светилището, И да те подкрепи от Сион!

mittat tibi auxilium de sancto et de Sion tueatur te

3 Да си спомни всичките твои приноси, И да приеме всеизгарянето ти! (Села)

memor sit omnis sacrificii tui et holocaustum tuum pingue fiat diapsalma

4 Да ти даде според желанието на сърцето ти, И да изпълни всяко твое намерение!

tribuat tibi secundum cor tuum et omne consilium tuum confirmet

5 В спасението Ти ще се зарадваме, И в името на нашия Бог ще издигнем знамена. Господ да изпълни всичките твои прошения!

laetabimur in salutari tuo et in nomine Dei nostri magnificabimur

6 Сега зная, че Господ избави помазаника Си; Що го слуша от своето Си небе Със спасителна сила на десницата Си.

impleat Dominus omnes petitiones tuas nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus christum suum exaudiet illum de caelo sancto suo in potentatibus salus dexterae eius

7 Едни споменават колесници, а други коне; Но ние ще споменем името на Господа нашия Бог.

hii in curribus et hii in equis nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus

8 Те се спънаха и паднаха; А ние станахме и се изправихме.

ipsi obligati sunt et ceciderunt nos vero surreximus et erecti sumus

9 Господи пази! Нека ни послуша Царят, когато Го призовем.

Domine salvum fac regem et exaudi nos in die qua invocaverimus te