Псалми 20

1 За първия певец. Давидов псалом. Господ да те послуша в скръбен ден; Името на Бога Яковов да те постави на високо!

Psalmus David, in finem. Exaudiat te Dominus in die tribulationis: protegat te nomen Dei Iacob.

2 Да ти прати помощ от светилището, И да те подкрепи от Сион!

Mittat tibi auxilium de sancto: et de Sion tueatur te.

3 Да си спомни всичките твои приноси, И да приеме всеизгарянето ти! (Села)

Memor sit omnis sacrificii tui: et holocaustum tuum pingue fiat.

4 Да ти даде според желанието на сърцето ти, И да изпълни всяко твое намерение!

Tribuat tibi secundum cor tuum: et omne consilium tuum confirmet.

5 В спасението Ти ще се зарадваме, И в името на нашия Бог ще издигнем знамена. Господ да изпълни всичките твои прошения!

Laetabimur in salutari tuo: et in nomine Dei nostri magnificabimur.

6 Сега зная, че Господ избави помазаника Си; Що го слуша от своето Си небе Със спасителна сила на десницата Си.

Impleat Dominus omnes petitiones tuas: nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus CHRISTUM suum. Exaudiat illum de caelo sancto suo: in potentatibus salus dexterae eius.

7 Едни споменават колесници, а други коне; Но ние ще споменем името на Господа нашия Бог.

Hi in curribus, et hi in equis: nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus.

8 Те се спънаха и паднаха; А ние станахме и се изправихме.

Ipsi obligati sunt, et ceciderunt: nos autem surreximus et erecti sumus.

9 Господи пази! Нека ни послуша Царят, когато Го призовем.

Domine salvum fac regem: et exaudi nos in die, qua invocaverimus te.