Псалми 20

1 За първия певец. Давидов псалом. Господ да те послуша в скръбен ден; Името на Бога Яковов да те постави на високо!

(다윗의 시. 영장으로 한 노래) 환난 날에 여호와께서 네게 응답하시고 야곱의 하나님의 이름이 너를 높이 드시며

2 Да ти прати помощ от светилището, И да те подкрепи от Сион!

성소에서 너를 도와주시고 시온에서 너를 붙드시며

3 Да си спомни всичките твои приноси, И да приеме всеизгарянето ти! (Села)

네 모든 소제를 기억하시며 네 번제를 받으시기를 원하노라 (셀라)

4 Да ти даде според желанието на сърцето ти, И да изпълни всяко твое намерение!

네 마음의 소원대로 허락하시고 네 모든 도모를 이루시기를 원하노라

5 В спасението Ти ще се зарадваме, И в името на нашия Бог ще издигнем знамена. Господ да изпълни всичките твои прошения!

우리가 너의 승리로 인하여 개가를 부르며 우리 하나님의 이름으로 우리 기를 세우리니 여호와께서 네 모든 기도를 이루시기를 원하노라

6 Сега зная, че Господ избави помазаника Си; Що го слуша от своето Си небе Със спасителна сила на десницата Си.

여호와께서 자기에게 속한 바 기름부음 받은 자를 구원하시는 줄 이제 내가 아노니 그 오른손에 구원하는 힘으로 그 거룩한 하늘에서 저에게 응락하시리로다

7 Едни споменават колесници, а други коне; Но ние ще споменем името на Господа нашия Бог.

혹은 병거 혹은 말을 의지하나 우리는 여호와 우리 하나님의 이름을 자랑하리로다

8 Те се спънаха и паднаха; А ние станахме и се изправихме.

저희는 굽어 엎드러지고 우리는 일어나 바로 서도다

9 Господи пази! Нека ни послуша Царят, когато Го призовем.

여호와여, 구원하소서 우리가 부를 때에 왕은 응락하소서