Псалми 20

1 За първия певец. Давидов псалом. Господ да те послуша в скръбен ден; Името на Бога Яковов да те постави на високо!

Al Capo de’ musici. Salmo di Davide. L’Eterno ti risponda nel dì della distretta; il nome dell’Iddio di Giacobbe ti levi in alto in salvo;

2 Да ти прати помощ от светилището, И да те подкрепи от Сион!

ti mandi soccorso dal santuario, e ti sostenga da Sion;

3 Да си спомни всичките твои приноси, И да приеме всеизгарянето ти! (Села)

si ricordi di tutte le tue offerte ed accetti il tuo olocausto. (Sela)

4 Да ти даде според желанието на сърцето ти, И да изпълни всяко твое намерение!

Ti dia egli quel che il tuo cuore desidera, e adempia ogni tuo disegno.

5 В спасението Ти ще се зарадваме, И в името на нашия Бог ще издигнем знамена. Господ да изпълни всичките твои прошения!

Noi canteremo d’allegrezza per la tua vittoria, e alzeremo le nostre bandiere nel nome dell’Iddio nostro. L’Eterno esaudisca tutte le tue domande.

6 Сега зная, че Господ избави помазаника Си; Що го слуша от своето Си небе Със спасителна сила на десницата Си.

Già io so che l’Eterno ha salvato il suo Unto, e gli risponderà dal cielo della sua santità, con le potenti liberazioni della sua destra.

7 Едни споменават колесници, а други коне; Но ние ще споменем името на Господа нашия Бог.

Gli uni confidano in carri, e gli altri in cavalli; ma noi ricorderemo il nome dell’Eterno, dell’Iddio nostro.

8 Те се спънаха и паднаха; А ние станахме и се изправихме.

Quelli piegano e cadono; ma noi restiamo in piè e teniam fermo.

9 Господи пази! Нека ни послуша Царят, когато Го призовем.

O Eterno, salva il re! L’Eterno ci risponda nel giorno che noi l’invochiamo!