Псалми 20

1 За първия певец. Давидов псалом. Господ да те послуша в скръбен ден; Името на Бога Яковов да те постави на високо!

למנצח מזמור לדוד יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב׃

2 Да ти прати помощ от светилището, И да те подкрепи от Сион!

ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדך׃

3 Да си спомни всичките твои приноси, И да приеме всеизгарянето ти! (Села)

יזכר כל מנחתך ועולתך ידשנה סלה׃

4 Да ти даде според желанието на сърцето ти, И да изпълни всяко твое намерение!

יתן לך כלבבך וכל עצתך ימלא׃

5 В спасението Ти ще се зарадваме, И в името на нашия Бог ще издигнем знамена. Господ да изпълни всичките твои прошения!

נרננה בישועתך ובשם אלהינו נדגל ימלא יהוה כל משאלותיך׃

6 Сега зная, че Господ избави помазаника Си; Що го слуша от своето Си небе Със спасителна сила на десницата Си.

עתה ידעתי כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו בגברות ישע ימינו׃

7 Едни споменават колесници, а други коне; Но ние ще споменем името на Господа нашия Бог.

אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם יהוה אלהינו נזכיר׃

8 Те се спънаха и паднаха; А ние станахме и се изправихме.

המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד׃

9 Господи пази! Нека ни послуша Царят, когато Го призовем.

יהוה הושיעה המלך יעננו ביום קראנו׃