Псалми 2

1 Защо се разоряват народите, И племената намислюват суета?

Kungani izizwe zixokozela, labantu besakha amacebo ngeze?

2 Опълчват се земните царе, И управниците се наговарят заедно, Против Господа и против Неговия помазаник, като казват:

Amakhosi omhlaba ayahloma ajame lababusi bahlangana ndawonye bemelana loThixo njalo lalowo ogcotshiweyo wakhe besithi;

3 Нека разкъсаме връзките им, И нека отхвърлим от себе си въжетата им.

“Kasiwaqamuleni amaketane abo, silahle izibopho zabo.”

4 Тоя, Който седи на небесата, ще се смее; Господ ще им се поругае.

Yena osesihlalweni ezulwini uyahleka; uThixo uyabahleka.

5 Това ще им продума в гнева Си, И в тежкото Си негодувание ще ги смути, казвайки:

Abesebakhalimela ngolaka, abathuthumelise ngentukuthelo yakhe, esithi,

6 Но Аз поставих Царя Си На Сион, светия Мой хълм.

“Sengiyibekile eyami inkosi phezu kweZiyoni, intaba yami engcwele.”

7 Аз ще изявя постановлението; Господ ми каза: Ти си Мой Син; Аз днес те родих.

Ngizasimemezela isimiso sikaThixo: Wathi kimi, “UyiNdodana yami; lamhla sengibe nguyihlo.

8 Поискай от Мене и Аз ще ти дам народите за твое наследство, И земните краища за твое притежание.

Cela kimi, ngizakwenza izizwe zibe yilifa lakho, imikhawulo yomhlaba kube yinotho yakho.

9 Ще ги съкрушиш с желязна тояга, Ще ги строшиш като грънчарски съд.

Uzazibusa ngentonga yobukhosi eyensimbi, uzazibhidliza zicubuzeke njengebumba.”

10 Сега, прочее, вразумете се, о царе; Научете се земни съдии.

Ngakho-ke lina makhosi, limukani, liyaxwayiswa lina babusi bomhlaba.

11 Слугувайте на Господа със страх, И радвайте се с трепет.

Mkhonzeni uThixo ngokumesaba, lithokozele umbuso wakhe ngokuthuthumela.

12 Целувайте Избраника, за да се не разгневи, Та погинете в пътя; Защото скоро ще пламне Неговият гняв. Блажени са всички, които се надяват на Него.

Ikhothameleni iNdodana, funa ithukuthele beselibhujiswa endleleni yenu, ngoba intukuthelo yakhe ingavutha ngesikhatshana. Babusisiwe bonke abaphephela kuye.