Псалми 2
1 Защо се разоряват народите, И племената намислюват суета?
Pourquoi se mutinent les nations, et pourquoi les peuples projettent-ils des choses vaines?
2 Опълчват се земните царе, И управниците се наговарят заедно, Против Господа и против Неговия помазаник, като казват:
Les Rois de la terre se trouvent en personne, et les Princes consultent ensemble contre l'Eternel, et contre son Oint.
3 Нека разкъсаме връзките им, И нека отхвърлим от себе си въжетата им.
Rompons, [disent-ils], leurs liens, et jetons loin de nous leurs cordes.
4 Тоя, Който седи на небесата, ще се смее; Господ ще им се поругае.
Celui qui habite dans les cieux se rira d'eux; le Seigneur s'en moquera.
5 Това ще им продума в гнева Си, И в тежкото Си негодувание ще ги смути, казвайки:
Alors il leur parlera en sa colère, et il les remplira de terreur par la grandeur de son courroux.
6 Но Аз поставих Царя Си На Сион, светия Мой хълм.
Et moi, [dira-t-il], j'ai sacré mon Roi sur Sion, la montagne de ma Sainteté.
7 Аз ще изявя постановлението; Господ ми каза: Ти си Мой Син; Аз днес те родих.
Je vous réciterai quel a été ce sacre; l'Eternel m'a dit: tu es mon Fils, je t'ai aujourd'hui engendré.
8 Поискай от Мене и Аз ще ти дам народите за твое наследство, И земните краища за твое притежание.
Demande-moi, et je te donnerai pour ton héritage les nations, et pour ta possession les bouts de la terre.
9 Ще ги съкрушиш с желязна тояга, Ще ги строшиш като грънчарски съд.
Tu les briseras avec un sceptre de fer, et tu les mettras en pièces comme un vaisseau de potier.
10 Сега, прочее, вразумете се, о царе; Научете се земни съдии.
Maintenant donc, ô Rois! ayez de l'intelligence; Juges de la terre, recevez instruction.
11 Слугувайте на Господа със страх, И радвайте се с трепет.
Servez l'Eternel avec crainte, et égayez-vous avec tremblement.
12 Целувайте Избраника, за да се не разгневи, Та погинете в пътя; Защото скоро ще пламне Неговият гняв. Блажени са всички, които се надяват на Него.
Baisez le Fils, de peur qu'il ne s'irrite, et que vous ne périssiez dans cette conduite, quand sa colère s'embrasera tant soit peu. Ô que bienheureux sont tous ceux qui se confient en lui!
