Псалми 2
1 Защо се разоряват народите, И племената намислюват суета?
Pourquoi se démènent les peuples, et les nations agitent-elles de vains projets?
2 Опълчват се земните царе, И управниците се наговарят заедно, Против Господа и против Неговия помазаник, като казват:
Les rois de la terre se soulèvent, les princes se liguent ensemble contre l’Eternel et son oint.
3 Нека разкъсаме връзките им, И нека отхвърлим от себе си въжетата им.
"Brisons disent-ils leurs liens. Rejetons loin de nous leurs chaînes!"
4 Тоя, Който седи на небесата, ще се смее; Господ ще им се поругае.
Celui qui réside dans les cieux en rit, le Seigneur se raille d’eux.
5 Това ще им продума в гнева Си, И в тежкото Си негодувание ще ги смути, казвайки:
Puis il les apostrophe dans sa colère et, dans son courroux, il les terrifie:
6 Но Аз поставих Царя Си На Сион, светия Мой хълм.
"C’Est moi dit-il qui ai consacré mon roi sur Sion, ma montagne sainte!"
7 Аз ще изявя постановлението; Господ ми каза: Ти си Мой Син; Аз днес те родих.
Je veux proclamer ce qui est une loi immuable: "L’Eternel m’a dit: Tu es mon fils, c’est moi qui, aujourd’hui, t’ai engendré!
8 Поискай от Мене и Аз ще ти дам народите за твое наследство, И земните краища за твое притежание.
Demande-le-moi, et je te donnerai des peuples comme héritage, les confins de la terre pour domaine.
9 Ще ги съкрушиш с желязна тояга, Ще ги строшиш като грънчарски съд.
Tu les briseras avec un sceptre de fer, tu les broieras comme un vase de potier."
10 Сега, прочее, вразумете се, о царе; Научете се земни съдии.
Et maintenant, ô rois, sachez comprendre, tenez-vous pour avertis, juges de la terre!
11 Слугувайте на Господа със страх, И радвайте се с трепет.
Adorez l’Eternel avec crainte, et réjouissez-vous en Dieu avec tremblement.
12 Целувайте Избраника, за да се не разгневи, Та погинете в пътя; Защото скоро ще пламне Неговият гняв. Блажени са всички, които се надяват на Него.
Rendez hommage au fils, de peur qu’il ne s’indigne, et que vous n’alliez a votre perte; car bien vite sa colère prend feu: heureux tous ceux qui s’abritent en lui!
