Псалми 16
1 Давидова песен Пази ме, Боже, Защото на Тебе уповавам.
Золота пісня Дави́дова.
2 Рекох Господу: Ти си Господ бой; Вън от Тебе няма добро за мене.
Я сказав Господе́ві: „Ти Бог мій і — добро моє тільки в Тобі!“
3 В светиите на земята и в отбраните, В тях е всичкото ми благоволение.
До святих, які на землі, що шляхе́тні вони, — до них все жада́ння моє!
4 Скърбите на ония, които заменят Иеова с друг бог ще се умножат; Аз не ща да принеса техните от кръв възлияния. Нито ще взема в устните си имената на боговете им.
Нехай мно́жаться сму́тки для тих, хто набув собі інших богів, — я не буду прино́сить їм ли́вної жертви із крови, і їхніх іме́н не носитиму в устах своїх!
5 Господ е делът на наследството ми и на чашата ми! Ти поддържаш това, което ми се е паднало.
Господь — то частина спа́дку мого та чаші моєї, Ти долю мою підпира́єш!
6 За мене делът падна на приятни места; Да! получих прекрасно наследство.
Ча́стки припали для мене в хороших місцях, і гарна для мене спа́дщина моя!
7 Ще благославям Господа, Който ме е вразумил; Още и в нощно време ме учат вътрешностите ми.
Благословляю я Господа, що радить мені, на́віть ноча́ми навчають мене мої ни́рки.
8 Винаги турям Господа пред себе си; Понеже Той е от дясно ми, аз няма да се поклатя.
Уявляю я Господа перед собою постійно, бо Він по правиці моїй, — й я не буду захитаний!
9 Затова се зарадва сърцето ми, и развесели се душата ми, А още и плътта ми ще пребивава в увереност.
Через те моє серце радіє та дух весели́ться, — і тіло моє спочиває безпечно!
10 Защото няма да оставиш душата ми в преизподнята; Нито ще допуснеш угодника Си да види изтление. (Sheol h7585)
Бо Ти не опу́стиш моєї душі до шео́лу, не попу́стиш Своєму святому побачити тлі́ння! (Sheol h7585)
11 Ще ми изявиш пътя на живота; Пред твоето присъствие има пълнота от радост, Отдясно на Тебе-всякога веселие.
Дорогу життя Ти покажеш мені: радість велика з Тобою, за́вжди блаженство в прави́ці Твоїй!
