Псалми 16
1 Давидова песен Пази ме, Боже, Защото на Тебе уповавам.
Песнь Давида. Храни меня, Боже, ибо я на Тебя уповаю.
2 Рекох Господу: Ти си Господ бой; Вън от Тебе няма добро за мене.
Я сказал Господу: Ты - Господь мой; блага мои Тебе не нужны.
3 В светиите на земята и в отбраните, В тях е всичкото ми благоволение.
К святым, которые на земле, и к дивным Твоим - к ним все желание мое.
4 Скърбите на ония, които заменят Иеова с друг бог ще се умножат; Аз не ща да принеса техните от кръв възлияния. Нито ще взема в устните си имената на боговете им.
Пусть умножаются скорби у тех, которые текут к богу чужому; я не возлию кровавых возлияний их и не помяну имен их устами моими.
5 Господ е делът на наследството ми и на чашата ми! Ти поддържаш това, което ми се е паднало.
Господь есть часть наследия моего и чаши моей. Ты держишь жребий мой.
6 За мене делът падна на приятни места; Да! получих прекрасно наследство.
Межи мои прошли по прекрасным местам, и наследие мое приятно для меня.
7 Ще благославям Господа, Който ме е вразумил; Още и в нощно време ме учат вътрешностите ми.
Благословлю Господа, вразумившего меня; даже и ночью учит меня внутренность моя.
8 Винаги турям Господа пред себе си; Понеже Той е от дясно ми, аз няма да се поклатя.
Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь.
9 Затова се зарадва сърцето ми, и развесели се душата ми, А още и плътта ми ще пребивава в увереност.
Оттого возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя успокоится в уповании,
10 Защото няма да оставиш душата ми в преизподнята; Нито ще допуснеш угодника Си да види изтление. (Sheol h7585)
ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тление, (Sheol h7585)
11 Ще ми изявиш пътя на живота; Пред твоето присъствие има пълнота от радост, Отдясно на Тебе-всякога веселие.
Ты укажешь мне путь жизни: полнота радостей пред лицем Твоим, блаженство в деснице Твоей вовек.
