Псалми 150

1 Алилуя! Хвалете Бога в светилището Му, Хвалете Го в небесния простор, дело на силата Му.

Monkamfo Awurade. Monkamfo Awurade wɔ ne kronkronbea; monkamfo no wɔ ɔsoro tumi mu.

2 Хвалете Го за мощните му дела, Хвалете Го според голямото Му величие.

Monkamfo no wɔ ne tumi mu nneyɛɛ ho; monkamfo no wɔ ne kɛseyɛ a ɛboro biribiara soɔ ho.

3 Хвалете Го с тръбен глас. Хвалете Го с псалтир и арфа.

Momfa totorobɛnto nnyegyeeɛ nkamfo no, momfa asankuo ne bɛnta nkamfo no,

4 Хвалете Го с тъпанче и хороиграние, Хвалете Го със струнни инструменти и със свирки,

momfa akasaeɛ ne asa nkamfo no, momfa sankuten ne atɛntɛbɛn nkamfo no,

5 Хвалете Го с високозвучни кимвали, Хвалете Го с възклицателни кимвали.

momfa kyankyan mmobɔmu so nkamfo no, momfa kyankyan nnyegyeeɛ nkamfo no.

6 Всичко що диша нека хвали Господа; Хвалете Господа.

Momma deɛ ɛhome nyinaa nkamfo Awurade. Monkamfo Awurade.