Псалми 150

1 Алилуя! Хвалете Бога в светилището Му, Хвалете Го в небесния простор, дело на силата Му.

Idaydayawyo ni Yahweh. Idaydayawyo ti Dios iti nasantoan a dissona; idaydayawyo isuna kadagiti langit iti pannakabalinna.

2 Хвалете Го за мощните му дела, Хвалете Го според голямото Му величие.

Idaydayawyo isuna gapu kadagiti nabibileg nga ar-aramidna; idaydayawyo isuna gapu iti saan a matukod a kinaindaklanna.

3 Хвалете Го с тръбен глас. Хвалете Го с псалтир и арфа.

Idaydayawyo isuna iti uni ti trumpeta; idaydayawyo isuna iti lira ken arpa.

4 Хвалете Го с тъпанче и хороиграние, Хвалете Го със струнни инструменти и със свирки,

Idaydayawyo isuna kadagiti pandereta ken salsala; idaydayawyo isuna kadagiti nakuerdasan nga instrumento ken flauta.

5 Хвалете Го с високозвучни кимвали, Хвалете Го с възклицателни кимвали.

Idaydayawyo isuna kadagiti napipigsa a piangpiang; idaydayawyo isuna iti napipigsa nga aweng dagiti piangpiang.

6 Всичко що диша нека хвали Господа; Хвалете Господа.

Ami nga adda angesna ket idaydayawda ni Yahweh. Idaydayawyo ni Yahweh.