Псалми 149

1 Алилуя! Пейте на Господа нова песен, И хвалете името Му в събранието на светиите.

Hemdusana! Perwerdigargha atap yéngi bir naxshini oqunglar; Mömin bendilerning jamaitide Uning medhiyisini éytinglar!

2 Нека се весели Израил за Създателя си; Нека се радват сионовите чада за Царя си,

Israil öz Yaratquchisidin shadlansun; Zion oghulliri öz Padishahidin xush bolghay!

3 Нека хвалят името Му с хороиграние: С тъпанче и арфа нека Му пеят хваления.

Ular Uning namini ussul bilen medhiyilisun; Uninggha küylerni dap hem chiltargha tengshep éytsun!

4 Защото Господ има благоволение към людете Си; Ще украси кротките с победа.

Chünki Perwerdigar Öz xelqidin söyüner; U yawash möminlerni nijatliq bilen bézeydu;

5 Светиите ще тържествуват славно, Ще се радват на леглата си.

Uning mömin bendiliri shan-sherepte rohlinip shad bolghay, Orunlirida yétip shad awazini yangratqay!

6 Славословия към Бога ще бъдат в устата им. И меч остър от двете страни на ръката им,

Aghzida Tengrige yüksek medhiyiliri bolsun, Qollirida qosh bisliq qilich tutulsun;

7 За да отдават възмездие на народите И наказание на племената,

Shuning bilen ular eller üstidin qisas, Xelqlerge jaza beja yürgüzidu;

8 За да вържат царете им с вериги, И благородните им с железни окови,

Ellerning padishahlirini zenjirler bilen, Aqsöngeklirini tömür kishenliri bilen baghlaydu;

9 За да извършат над тях написания съд! Тая част принадлежи на всички Негови светии. Алилуя.

Ularning üstige pütülgen hökümni beja keltüridu — Uning barliq mömin bendiliri mushu sherepke nésip bolidu! Hemdusana!