Псалми 149

1 Алилуя! Пейте на Господа нова песен, И хвалете името Му в събранието на светиите.

Aleluja! Pojte Gospodu pesem novo; hvalo njegovo v zboru njih, katere sprejema prijazno.

2 Нека се весели Израил за Създателя си; Нека се радват сионовите чада за Царя си,

Veséli se Izrael v njem, ki ga je ustvaril; sinovi Sijonski naj se radujejo v kralji svojem.

3 Нека хвалят името Му с хороиграние: С тъпанче и арфа нека Му пеят хваления.

Hvalijo naj ime njegovo s piščaljo; z bobnom in strunami naj mu prepevajo.

4 Защото Господ има благоволение към людете Си; Ще украси кротките с победа.

Ker milosten je Gospod z ljudstvom svojim; krotke diči z blaginjo.

5 Светиите ще тържествуват славно, Ще се радват на леглата си.

Radujejo se naj v slavi prijazno sprejeti; pojó naj na ležiščih svojih,

6 Славословия към Бога ще бъдат в устата им. И меч остър от двете страни на ръката им,

Hvalo povišujočo Boga mogočnega v grlu svojem, in meč dvorezni v roki svoji.

7 За да отдават възмездие на народите И наказание на племената,

Da se mašujejo nad narodi, ljudstva pokoré.

8 За да вържат царете им с вериги, И благородните им с железни окови,

Da zvežejo z verigami njih kralje; in njih plemenitnike z vezmi železnimi.

9 За да извършат над тях написания съд! Тая част принадлежи на всички Негови светии. Алилуя.

Da nad njimi spolnijo pisano pravico; kar je čast vsem onim, katere sprejema prijazno. Aleluja!