Псалми 149

1 Алилуя! Пейте на Господа нова песен, И хвалете името Му в събранието на светиите.

خداوند را سپاس باد! برای خداوند سرودی تازه بخوانید و در جمع مؤمنان، او را ستایش کنید!

2 Нека се весели Израил за Създателя си; Нека се радват сионовите чада за Царя си,

ای اسرائیل، به خاطر وجود آفرینندهٔ خود شاد باش؛ ای مردم اورشلیم، به سبب پادشاه خود شادی کنید!

3 Нека хвалят името Му с хороиграние: С тъпанче и арфа нека Му пеят хваления.

با نغمهٔ بربط و عود، رقص‌کنان نام خداوند را سپاس گویید.

4 Защото Господ има благоволение към людете Си; Ще украси кротките с победа.

زیرا خداوند از قوم خود خشنود است و تاج پیروزی بر سر فروتنان می‌نهد.

5 Светиите ще тържествуват славно, Ще се радват на леглата си.

قوم خداوند به سبب این افتخار بزرگ شاد باشند و تمام شب در بسترهای خود با شادمانی سرود بخوانند.

6 Славословия към Бога ще бъдат в устата им. И меч остър от двете страни на ръката им,

ای قوم خداوند، با صدای بلند او را ستایش کنید و شمشیرهای دو دم را به دست گرفته،

7 За да отдават възмездие на народите И наказание на племената,

از قومها انتقام گیرید و ملتها را به مجازات برسانید.

8 За да вържат царете им с вериги, И благородните им с железни окови,

پادشاهان ایشان را به زنجیرها ببندید و رؤسای آنها را به پابندهای آهنین؛

9 За да извършат над тях написания съд! Тая част принадлежи на всички Негови светии. Алилуя.

و حکم خداوند را در مورد مجازات آنها اجرا کنید. این است پیروزی و افتخار قوم او! خداوند را سپاس باد!