Псалми 149

1 Алилуя! Пейте на Господа нова песен, И хвалете името Му в събранието на светиите.

Haalleluuyaa. Faarfannaa haaraa Waaqayyoof faarfadhaa; waldaa qulqullootaa keessatti illee isa jajadhaa.

2 Нека се весели Израил за Създателя си; Нека се радват сионовите чада за Царя си,

Israaʼel Uumaa isaatti haa gammadu; sabni Xiyoon Mootii isaatti haa gammadu.

3 Нека хвалят името Му с хороиграние: С тъпанче и арфа нека Му пеят хваления.

Maqaa isaas shuubbisuudhaan haa jajatu; dibbee fi baganaadhaan isaaf haa faarfatu.

4 Защото Господ има благоволение към людете Си; Ще украси кротките с победа.

Waaqayyo saba isaatti ni gammadaatii; warra gad of qabanis fayyina gonfachiisa.

5 Светиите ще тържествуват славно, Ще се радват на леглата си.

Qulqulloonni ulfina kanatti haa gammadan; siree isaanii irrattis gammachuudhaan haa faarfatan.

6 Славословия към Бога ще бъдат в устата им. И меч остър от двете страни на ръката им,

Galanni Waaqaa afaan isaanii keessa haa jiraatu; goraadeen afaan lamaas harka isaanii keessa haa jiraattu;

7 За да отдават възмездие на народите И наказание на племената,

kunis sabootatti haaloo baʼuu fi namoota adabuudhaaf;

8 За да вържат царете им с вериги, И благородните им с железни окови,

mootota isaanii foncaan, hangafoota isaaniis funyoo sibiilaatiin hidhuudhaaf,

9 За да извършат над тях написания съд! Тая част принадлежи на всички Негови светии. Алилуя.

murtii barreeffame sana isaan irratti dhugaa baʼuudhaaf. Kunis amanamtoota isaa hundaaf ulfina. Haalleluuyaa.