Псалми 149

1 Алилуя! Пейте на Господа нова песен, И хвалете името Му в събранието на светиите.

Toonu Onyenwe anyị! Bụkuonụ Onyenwe anyị abụ ọhụrụ. Bụọnụ abụ ito ya nʼetiti ndị nsọ ya.

2 Нека се весели Израил за Създателя си; Нека се радват сионовите чада за Царя си,

Ka Izrel ṅụrịa ọṅụ nʼime onye kere ha; ka ndị bi na Zayọn nwee obi ụtọ nʼime Eze ha.

3 Нека хвалят името Му с хороиграние: С тъпанче и арфа нека Му пеят хваления.

Ka ha jiri ite egwu too aha ya ka ha jiri ọyọ na ụbọ akwara kpọọrọ ya egwu.

4 Защото Господ има благоволение към людете Си; Ще украси кротките с победа.

Nʼihi na ihe banyere ndị ya na-atọ Onyenwe anyị ụtọ. Ọ na-eji nzọpụta kpukwasị ndị dị umeala nʼobi nʼisi dịka okpueze.

5 Светиите ще тържествуват славно, Ще се радват на леглата си.

Ka ndị nsọ ṅụrịa ọṅụ nʼime nsọpụrụ a, bụkwaa abụ nʼihi ọṅụ nʼelu ihe ndina ha.

6 Славословия към Бога ще бъдат в устата им. И меч остър от двете страни на ръката им,

Ka otuto Chineke dịrị nʼọnụ ha, ka mma agha ihu abụọ dịrịkwa nʼaka ha,

7 За да отдават възмездие на народите И наказание на племената,

iji bọọrọ mba niile ọbọ taakwa ndị niile dị iche iche ahụhụ,

8 За да вържат царете им с вериги, И благородните им с железни окови,

iji mkpọrọ igwe kee ndị eze ha na ndị ha a na-asọpụrụ agbụ igwe,

9 За да извършат над тях написания съд! Тая част принадлежи на всички Негови светии. Алилуя.

imezu ihe ahụ e kpebiri, depụtakwa megide ha. Nke a bụ nsọpụrụ dịrị ndị nsọ ya. Toonu Onyenwe anyị.