Псалми 149

1 Алилуя! Пейте на Господа нова песен, И хвалете името Му в събранието на светиите.

Alléluia. Chantez au Seigneur un cantique nouveau: que sa louange retentisse dans l’assemblée des saints.

2 Нека се весели Израил за Създателя си; Нека се радват сионовите чада за Царя си,

Qu’Israël se réjouisse en celui qui l’a fait; que les fils de Sion tressaillent d’allégresse en leur roi.

3 Нека хвалят името Му с хороиграние: С тъпанче и арфа нека Му пеят хваления.

Qu’ils louent son nom en chœur: qu’ils le célèbrent sur le tambour et sur le psaltérion;

4 Защото Господ има благоволение към людете Си; Ще украси кротките с победа.

Parce que le Seigneur se complaît dans son peuple, et qu’il exaltera les hommes doux et les sauvera.

5 Светиите ще тържествуват славно, Ще се радват на леглата си.

Les saints tressailliront d’allégresse dans la gloire; ils se réjouiront sur leurs lits.

6 Славословия към Бога ще бъдат в устата им. И меч остър от двете страни на ръката им,

Les louanges de Dieu seront dans leur bouche, et des glaives à deux tranchants dans leurs mains,

7 За да отдават възмездие на народите И наказание на племената,

Pour tirer vengeance des nations, pour châtier les peuples.

8 За да вържат царете им с вериги, И благородните им с железни окови,

Pour mettre aux pieds de leurs rois des chaînes, et aux mains de leurs princes, des fers,

9 За да извършат над тях написания съд! Тая част принадлежи на всички Негови светии. Алилуя.

Afin d’exercer sur eux le jugement prescrit: cette gloire est réservée à tous ses saints. Alléluia.