Псалми 149

1 Алилуя! Пейте на Господа нова песен, И хвалете името Му в събранието на светиите.

Halleluja! Veisatkaa Herralle uusi virsi: ylistysvirsi hänelle hurskasten seurakunnassa.

2 Нека се весели Израил за Създателя си; Нека се радват сионовите чада за Царя си,

Iloitkoon Israel tekijästänsä, Siionin lapset riemuitkoot kuninkaastaan.

3 Нека хвалят името Му с хороиграние: С тъпанче и арфа нека Му пеят хваления.

Ylistäkööt he karkeloiden hänen nimeänsä, soittakoot hänelle kiitosta vaskirummuilla ja kanteleilla.

4 Защото Господ има благоволение към людете Си; Ще украси кротките с победа.

Sillä Herra on mielistynyt kansaansa, hän kaunistaa nöyrät pelastuksella.

5 Светиите ще тържествуват славно, Ще се радват на леглата си.

Iloitkoot hurskaat, veisaten hänen kunniaansa, riemuitkoot he vuoteissansa.

6 Славословия към Бога ще бъдат в устата им. И меч остър от двете страни на ръката им,

Jumalan ylistys on heidän suussansa, ja heidän kädessään kaksiteräinen miekka,

7 За да отдават възмездие на народите И наказание на племената,

että he kostaisivat pakanoille, kurittaisivat kansakuntia,

8 За да вържат царете им с вериги, И благородните им с железни окови,

panisivat kahleisiin heidän kuninkaansa ja jalkarautoihin heidän ylhäisensä

9 За да извършат над тях написания съд! Тая част принадлежи на всички Негови светии. Алилуя.

ja täyttäisivät heissä tuomion, joka on kirjoitettu. Tämä on kaikkien hänen hurskaittensa kunnia. Halleluja!