Псалми 149

1 Алилуя! Пейте на Господа нова песен, И хвалете името Му в събранието на светиите.

Kathutkung: Panuekhoeh BAWIPA teh pholen awh. BAWIPA koe la katha hah sak awh haw. Tami kathoungnaw kamkhuengnae koe a pahrennae hah pholen awh.

2 Нека се весели Израил за Създателя си; Нека се радват сионовите чада за Царя си,

Isarelnaw ni amamouh kasakkung koe lunghawi naseh. Zion canunaw ni amamae siangpahrang koe konawm naseh.

3 Нека хвалят името Му с хороиграние: С тъпанче и арфа нека Му пеят хваления.

Ahnimouh ni lamtu laihoi Bawipa min teh pholen awh naseh. Tâbaw khawng laihoi, ratoung kueng laihoi, pholen hoi la sak awh naseh.

4 Защото Господ има благоволение към людете Си; Ще украси кротките с победа.

Bangkongtetpawiteh, BAWIPA ni amae taminaw dawk a lungyouk. A ma ni kârahnoum e naw hah rungngangnae hoi a kamcu sak.

5 Светиите ще тържествуват славно, Ще се радват на леглата си.

Tami kathoungnaw ni a bawilennae dawkvah, lunghawi awh naseh. Amamae ikhun dawk lunghawi laihoi la sak awh naseh.

6 Славословия към Бога ще бъдат в устата им. И меч остър от двете страни на ръката им,

Ahnimae pahni dawk karasangpoung lah Cathut pholennae awm naseh. Ahnimae kut dawk hai, avoivang kahran e tahloi patuem awh naseh.

7 За да отдават възмездие на народите И наказание на племената,

Ahnimouh ni khoramnaw moipathung hane hoi taminaw reknae thoseh,

8 За да вържат царете им с вериги, И благородните им с железни окови,

ahnimae siangpahrangnaw hai sumrui hoi pâkhi vaiteh, ahnimouh thung dawk e bari kaawm e taminaw hah khok dawk hlong buet hoi pâkhi hane thoseh,

9 За да извършат над тях написания съд! Тая част принадлежи на всички Негови светии. Алилуя.

thut e lawkcengnae hah, ahnimouh koe pha sak nahane doeh. Hethateh, tami kathoungnaw pueng koe kaawm hane barinae doeh. Hallelujah.