Псалми 148
1 Алилуя! Хвалете Господа от небесата; Хвалете Го във височините.
Halleluja! Loven HERREN från himmelen, loven honom i höjden.
2 Хвалете Го, всички ангели Негови; Хвалете Го, всички войнства Негови.
Loven honom, alla hans änglar, loven honom, all hans här.
3 Хвалете Го, слънце и луно; Хвалете Го, всички светли звезди.
Loven honom, sol och måne, loven honom, alla lysande stjärnor.
4 Хвалете Го, вие висши небеса, И води, които сте над небесата.
Loven honom, I himlars himlar och I vatten ovan himmelen.
5 Нека хвалят името на Господа; Защото Той заповяда, и те се създадоха;
Ja, de må lova HERRENS namn, ty han bjöd, och de blevo skapade.
6 И утвърди го от века и до века, Като издаде постановление, което няма да премине.
Och han gav dem deras plats för alltid och för evigt; han gav dem en lag, och ingen överträder den.
7 Хвалете Господа от земята, Вие морски чудовища и всички бездни,
Loven HERREN från jorden, I havsdjur och alla djup,
8 Огън и град, сняг и пара, Бурен вятър, който изпълнява словото Му,
eld och hagel, snö och töcken, du stormande vind, som uträttar hans befallning,
9 Планини и всички хълмове, Плодовити дървета и всички кедри,
I berg och alla höjder, I fruktträd och alla cedrar,
10 Зверове и всички животни, Животни и крилати птици,
I vilda djur och all boskap, I kräldjur och bevingade fåglar,
11 Земни царе и всички племена, Князе и всички земни съдии,
I jordens konungar och alla folk, I furstar och alla domare på jorden,
12 Юноши и девици, Старци и младежи,
I ynglingar, så ock I jungfrur, I gamle med de unga.
13 Нека хвалят името на Господа; Защото само Неговото име е превъзнесено, Славата Му е над земята и небето.
Ja, de må lova HERRENS namn, ty hans namn allena är högt, hans majestät når över jorden och himmelen.
14 И Той е възвисил рога на людете Си, Славата на всичките Си светии, На израилтяните, люде, които са близки Нему. Алилуя!
Och han har upphöjt ett horn åt sitt folk -- ett ämne till lovsång för alla hans fromma, för Israels barn, det folk som står honom nära. Halleluja!
