Псалми 148

1 Алилуя! Хвалете Господа от небесата; Хвалете Го във височините.

Aleluja! Hvalite Gospoda, nebeščani, hvalite ga v višavah.

2 Хвалете Го, всички ангели Негови; Хвалете Го, всички войнства Негови.

Hvalite ga vsi angeli njegovi, hvalite ga vse vojske njegove.

3 Хвалете Го, слънце и луно; Хвалете Го, всички светли звезди.

Hvalita ga solnce in mesec; hvalite ga vse svetle zvezde.

4 Хвалете Го, вие висши небеса, И води, които сте над небесата.

Hvalite ga nebes nebésa, in vode, katere so nad tem nebom.

5 Нека хвалят името на Господа; Защото Той заповяда, и те се създадоха;

Hvali naj ime Gospodovo, kar je na povelje njegovo ustvarjeno bilo takoj.

6 И утвърди го от века и до века, Като издаде постановление, което няма да премине.

Kar je ustanovil vekomaj, na veke; dal je zapoved, katere naj nobeno ne prestopi.

7 Хвалете Господа от земята, Вие морски чудовища и всички бездни,

Hvalite Gospoda, zemeljske stvari; zmaji in brezna vsa.

8 Огън и град, сняг и пара, Бурен вятър, който изпълнява словото Му,

Ogenj in toča, sneg in sopara, veter viharni spolnjujoč besedo njegovo.

9 Планини и всички хълмове, Плодовити дървета и всички кедри,

Same gore in hribi, drevesa rodovitna, cedre vse;

10 Зверове и всички животни, Животни и крилати птици,

Same zveri in živina vsa, laznina in tiči krilati.

11 Земни царе и всички племена, Князе и всички земни съдии,

Kralji zemeljski in narodi vsi; knezi in vsi zemljé sodniki.

12 Юноши и девици, Старци и младежи,

Mladeniči in tudi device, starci z dečki

13 Нека хвалят името на Господа; Защото само Неговото име е превъзнесено, Славата Му е над земята и небето.

Hvalijo naj ime Gospodovo, ker vzvišeno je njega samega ime; lepota njegova nad zemljo in nebo.

14 И Той е възвисил рога на людете Си, Славата на всичките Си светии, На израилтяните, люде, които са близки Нему. Алилуя!

In rog povišuje svojemu ljudstvu, hvalo vseh, katere sprejema prijazno, Izraelcev, ljudstva bližnjega njemu. Aleluja!