Псалми 148
1 Алилуя! Хвалете Господа от небесата; Хвалете Го във височините.
| خداوند را سپاس باد! خداوند را از عرش برین ستایش کنید، ای کسانی که در آسمانها ساکن هستید. |
2 Хвалете Го, всички ангели Негови; Хвалете Го, всички войнства Негови.
| ای همهٔ فرشتگان، خداوند را ستایش کنید. ای همهٔ لشکرهای آسمانی، او را ستایش کنید. |
3 Хвалете Го, слънце и луно; Хвалете Го, всички светли звезди.
| ای آفتاب و ماه، خداوند را ستایش کنید. ای همهٔ ستارگان درخشان، او را ستایش کنید. |
4 Хвалете Го, вие висши небеса, И води, които сте над небесата.
| ای آسمانها و ای بخارهایی که فوق ابرهایید، او را ستایش کنید. |
5 Нека хвалят името на Господа; Защото Той заповяда, и те се създадоха;
| همگی خداوند را ستایش کنید، زیرا به فرمان او آفریده شدید. |
6 И утвърди го от века и до века, Като издаде постановление, което няма да премине.
| او شما را تا ابد بر جایتان ثابت نموده است و آنچه او ثابت نموده است هرگز تغییر نخواهد کرد. |
7 Хвалете Господа от земята, Вие морски чудовища и всички бездни,
| ای همهٔ نهنگان و موجوداتی که در اعماق دریا هستید، خداوند را ستایش کنید. |
8 Огън и град, сняг и пара, Бурен вятър, който изпълнява словото Му,
| ای آتش و تگرگ و مه و تندباد که مطیع فرمان خداوند هستید، او را ستایش کنید. |
9 Планини и всички хълмове, Плодовити дървета и всички кедри,
| ای کوهها، ای تپه‌ها، ای درختان میوه‌دار، ای سروهای آزاد، خداوند را ستایش کنید. |
10 Зверове и всички животни, Животни и крилати птици,
| ای حیوانات وحشی و اهلی، ای پرندگان و خزندگان، خداوند را ستایش کنید. |
11 Земни царе и всички племена, Князе и всички земни съдии,
| ای پادشاهان و قومهای جهان، ای رهبران و بزرگان دنیا، |
12 Юноши и девици, Старци и младежи,
| ای پسران و دختران، ای پیران و جوانان، خداوند را ستایش کنید. |
13 Нека хвалят името на Господа; Защото само Неговото име е превъзнесено, Славата Му е над земята и небето.
| همهٔ شما نام خداوند را ستایش کنید، زیرا تنها اوست خدای متعال؛ شکوه و جلال او برتر از زمین و آسمان است. |
14 И Той е възвисил рога на людете Си, Славата на всичките Си светии, На израилтяните, люде, които са близки Нему. Алилуя!
| او بنی‌اسرائیل را که قوم برگزیده‌اش هستند توانایی می‌بخشد تا او را ستایش کنند. خداوند را سپاس باد! |
