< Псалми 148 >

1 Алилуя! Хвалете Господа от небесата; Хвалете Го във височините.
Kaksakin LEUM GOD! Kaksakin LEUM GOD inkusrao me, Kowos su muta yen fulat lucng.
2 Хвалете Го, всички ангели Негови; Хвалете Го, всички войнства Негови.
Kaksakunul, lipufan lal nukewa Ac un mwet ku lal inkusrao.
3 Хвалете Го, слънце и луно; Хвалете Го, всички светли звезди.
Faht ac malem, kowos in kaksakunul, Itu saromrom, kowos in kaksakunul.
4 Хвалете Го, вие висши небеса, И води, които сте над небесата.
Kaksakunul, acn fulatlana inkusrao, Oayapa kof su oan lucng liki kusrao.
5 Нека хвалят името на Господа; Защото Той заповяда, и те се създадоха;
Lela elos nukewa in kaksakin Inen LEUM GOD! God El sapsap na, ac ma inge orekla.
6 И утвърди го от века и до века, Като издаде постановление, което няма да премине.
Ke sap ku lal, ma inge oakiyuki yen selos ma pahtpat, Ac elos tia ku in srola liki.
7 Хвалете Господа от земята, Вие морски чудовища и всички бездни,
Kaksakin LEUM GOD fin faclu me, Kowos ma sulallal lulap inkof uh, oayapa yen loal nukewa meoa;
8 Огън и град, сняг и пара, Бурен вятър, който изпълнява словото Му,
Sarom ac af yohk kosra, snow ac pukunyeng uh, Paka su akos pac sap lal.
9 Планини и всички хълмове, Плодовити дървета и всички кедри,
Kaksakunul, kowos eol ac inging uh, Insak uh, ac sak ma isus fahko,
10 Зверове и всички животни, Животни и крилати птици,
Kosro lemnak, ac kosro muna, Ma orakrak ke sia, ac won sohksok nukewa.
11 Земни царе и всички племена, Князе и всички земни съдии,
Kaksakunul, kowos tokosra uh, ac mutanfahl nukewa, Mwet leum, ac mwet kol nukewa fin faclu,
12 Юноши и девици, Старци и младежи,
Mutan fusr ac mukul fusr, Mwet matu ac oayapa tulik.
13 Нека хвалят името на Господа; Защото само Неговото име е превъзнесено, Славата Му е над земята и небето.
Lela elos nukewa in kaksakin Inen LEUM GOD! Tuh Inel fulat liki ine nukewa saya. Wolana lal oan lucng liki faclu ac kusrao.
14 И Той е възвисил рога на людете Си, Славата на всичките Си светии, На израилтяните, люде, които са близки Нему. Алилуя!
El oru tuh facl sel in ku, Tuh mwet lal nukewa in kaksakunul — Aok mwet Israel, su arulana saok sel. Kaksakin LEUM GOD!

< Псалми 148 >