Псалми 148

1 Алилуя! Хвалете Господа от небесата; Хвалете Го във височините.

ヱホバをほめたたへよ もろもろの天よりヱホバをほめたたへよ もろもろの高所にてヱホバをほめたたへよ

2 Хвалете Го, всички ангели Негови; Хвалете Го, всички войнства Негови.

その天使よみなヱホバをほめたたへよ その萬軍よみなヱホバをほめたたへよ

3 Хвалете Го, слънце и луно; Хвалете Го, всички светли звезди.

日よ月よヱホバをほめたたへよ ひかりの星よみなヱホバをほめたたへよ

4 Хвалете Го, вие висши небеса, И води, които сте над небесата.

もろもろの天のてんよ 天のうへなる水よ ヱホバをほめたたへよ

5 Нека хвалят името на Господа; Защото Той заповяда, и те се създадоха;

これらはみなヱホバの聖名をほめたたふべし そはヱホバ命じたまひたればかれらは造られたり

6 И утвърди го от века и до века, Като издаде постановление, което няма да премине.

ヱホバまた此等をいやとほながに立たまひたり 又すぎうすまじき詔命をくだしたまへり

7 Хвалете Господа от земята, Вие морски чудовища и всички бездни,

龍よ すべての淵よ地よりヱホバをほめたたへよ

8 Огън и град, сняг и пара, Бурен вятър, който изпълнява словото Му,

火よ霰よ雪よ霧よみことばにしたがふ狂風よ

9 Планини и всички хълмове, Плодовити дървета и всички кедри,

もろもろの山もろもろのをか實をむすぶ樹すべての香柏よ

10 Зверове и всички животни, Животни и крилати птици,

獣もろもろの牲畜はふもの翼ある鳥よ

11 Земни царе и всички племена, Князе и всички земни съдии,

地の王たち もろもろのたみ 地の諸侯よ 地のもろもろの審士よ

12 Юноши и девици, Старци и младежи,

少きをのこ 若きをみな 老たる人 をさなきものよ

13 Нека хвалят името на Господа; Защото само Неговото име е превъзнесено, Славата Му е над земята и небето.

みなヱホバの聖名をほめたたふべし その聖名はたかくして類なく そのえいくわうは地よりも天よりもうへにあればなり

14 И Той е възвисил рога на людете Си, Славата на всичките Си светии, На израилтяните, люде, които са близки Нему. Алилуя!

ヱホバはその民のために一つの角をあげたまへり こはそもろもろの聖徒のほまれ ヱホバにちかき民なるイスラエルの子輩のほまれなり ヱホバを讃稱へよ