< Псалми 148 >

1 Алилуя! Хвалете Господа от небесата; Хвалете Го във височините.
Mikafu Yehowa. Mikafu Yehowa tso dziƒowo, mikafui le kɔkɔƒewo le dzi me.
2 Хвалете Го, всички ангели Негови; Хвалете Го, всички войнства Негови.
Mi eƒe dɔlawo katã mikafui, dziƒoʋakɔwo hã mikafui.
3 Хвалете Го, слънце и луно; Хвалете Го, всички светли звезди.
Ɣe kple ɣleti nekafui, mikafui, mi ɣletivi keklẽwo.
4 Хвалете Го, вие висши небеса, И води, които сте над небесата.
Mi dziƒo kɔkɔtɔwo, mikafui, eye mi tsi siwo le alilĩa tame hã mikafui.
5 Нека хвалят името на Господа; Защото Той заповяда, и те се създадоха;
Wo katã nekafu Yehowa ƒe ŋkɔ, elabena eɖe gbe, eye wova dzɔ.
6 И утвърди го от века и до века, Като издаде постановление, което няма да премине.
Etsɔ wo ɖo wo nɔƒe tso mavɔ me yi ɖe mavɔ me, ede se si nu mayi akpɔ gbeɖe o.
7 Хвалете Господа от земята, Вие морски чудовища и всички бездни,
Mikafu Yehowa tso anyigba, mi nuwɔwɔ gã siwo le atsiaƒu me kple gogloƒewo katã.
8 Огън и град, сняг и пара, Бурен вятър, който изпълнява словото Му,
Dzikedzo kple kpetsi, tsikpe kple lilikpowo, ahomya si wɔ eƒe lɔlɔ̃nu,
9 Планини и всички хълмове, Плодовити дървета и всички кедри,
mi towo kple togbɛwo katã, atikutsetsetiwo kple sedatiwo katã,
10 Зверове и всички животни, Животни и крилати птици,
gbemelãwo kple nyiwo katã, nuwɔwɔ suewo kple xe dzodzoewo,
11 Земни царе и всички племена, Князе и всички земни съдии,
anyigbadzifiawo kple dukɔwo katã, mi dumegãwo kple dziɖula siwo katã le anyigba dzi,
12 Юноши и девици, Старци и младежи,
ɖekakpuiwo kple ɖetugbiwo, ame tsitsiwo kple ɖeviwo siaa nekafui.
13 Нека хвалят името на Господа; Защото само Неговото име е превъзнесено, Славата Му е над земята и небето.
Mikafu Yehowa ƒe ŋkɔ, elabena eƒe ŋkɔ ɖeɖe koe de dzi, eye eƒe atsyɔ̃ le anyigba kple dziƒowo tame.
14 И Той е възвисил рога на людете Си, Славата на всичките Си светии, На израилтяните, люде, които са близки Нему. Алилуя!
Ena dzo aɖe do na eƒe dukɔ, esi nye Israel, eƒe ame kɔkɔewo katã ƒe kafukafu, ame siwo tsɔ ɖe eƒe dzi gbɔ. Mikafu Yehowa.

< Псалми 148 >