Псалми 148
1 Алилуя! Хвалете Господа от небесата; Хвалете Го във височините.
Hallelujah! Looft den HEERE uit de hemelen; looft Hem in de hoogste plaatsen!
2 Хвалете Го, всички ангели Негови; Хвалете Го, всички войнства Негови.
Looft Hem, al Zijn engelen! Looft Hem, al Zijn heirscharen!
3 Хвалете Го, слънце и луно; Хвалете Го, всички светли звезди.
Looft Hem, zon en maan! Looft Hem, alle gij lichtende sterren!
4 Хвалете Го, вие висши небеса, И води, които сте над небесата.
Looft Hem, gij hemelen der hemelen! en gij wateren, die boven de hemelen zijt!
5 Нека хвалят името на Господа; Защото Той заповяда, и те се създадоха;
Dat zij den Naam des HEEREN loven; want als Hij het beval, zo werden zij geschapen.
6 И утвърди го от века и до века, Като издаде постановление, което няма да премине.
En Hij heeft ze bevestigd voor altoos in eeuwigheid; Hij heeft hun een orde gegeven, die geen van hen zal overtreden.
7 Хвалете Господа от земята, Вие морски чудовища и всички бездни,
Looft den HEERE, van de aarde; gij walvissen en alle afgronden!
8 Огън и град, сняг и пара, Бурен вятър, който изпълнява словото Му,
Vuur en hagel, sneeuw en damp; gij stormwind, die Zijn woord doet!
9 Планини и всички хълмове, Плодовити дървета и всички кедри,
Gij bergen en alle heuvelen; vruchtbomen en alle cederbomen!
10 Зверове и всички животни, Животни и крилати птици,
Het wild gedierte en alle vee; kruipend gedierte en gevleugeld gevogelte!
11 Земни царе и всички племена, Князе и всички земни съдии,
Gij koningen der aarde, en alle volken, gij vorsten, en alle rechters der aarde!
12 Юноши и девици, Старци и младежи,
Jongelingen en ook maagden; gij ouden met de jongen!
13 Нека хвалят името на Господа; Защото само Неговото име е превъзнесено, Славата Му е над земята и небето.
Dat zij den Naam des HEEREN loven; want Zijn Naam alleen is hoog verheven; Zijn majesteit is over de aarde en den hemel.
14 И Той е възвисил рога на людете Си, Славата на всичките Си светии, На израилтяните, люде, които са близки Нему. Алилуя!
En Hij heeft den hoorn Zijns volks verhoogd, den roem al Zijner gunstgenoten, der kinderen Israels, des volks, dat nabij Hem is. Hallelujah!
