Псалми 148
1 Алилуя! Хвалете Господа от небесата; Хвалете Го във височините.
Kathutkung: Panuekhoeh BAWIPA teh pholen awh. BAWIPA hah kalvan hoi pholen awh. A rasang poungnae koe pholen awh.
2 Хвалете Го, всички ангели Негови; Хвалете Го, всички войнства Негови.
A kalvantaminaw pueng ama teh pholen awh. Rasahu pueng ama teh pholen awh.
3 Хвалете Го, слънце и луно; Хвалете Го, всички светли звезди.
Kanî hoi thapa naw ama teh pholen awh. Ka ang e âsinaw pueng ama teh pholen awh.
4 Хвалете Го, вие висши небеса, И води, които сте над небесата.
Karasangpoung e kalvannaw hoi, kalvannaw lathueng kaawm e tuinaw ama teh pholen awh.
5 Нека хвалят името на Господа; Защото Той заповяда, и те се създадоха;
Hotnaw pueng teh BAWIPA e kâ lahoi sak e lah ao awh dawkvah, a min teh pholen awh.
6 И утвърди го от века и до века, Като издаде постановление, което няма да премине.
Ama ni hotnaw pueng teh pou acak sak teh kahmat thai hoeh e phung hah a poe.
7 Хвалете Господа от земята, Вие морски чудовища и всички бездни,
Adungpoungnae koe kaawm e naw hoi khoruinaw
8 Огън и град, сняг и пара, Бурен вятър, който изпълнява словото Му,
hmai hoi roun, tadamtui hoi a kahû, a lawk patetlah kâroe e kahlî,
9 Планини и всички хълмове, Плодовити дървета и всички кедри,
monnaw hoi monrui pueng, thingthai rompo hoi sidarkung pueng,
10 Зверове и всички животни, Животни и крилати птици,
moithang ka matheng hoi saring ka mawng pueng, vonpui hoi kâva e hoi kamleng e tava pueng,
11 Земни царе и всички племена, Князе и всички земни съдии,
talai van e siangpahrangnaw hoi tami pueng, kacuenaw hoi ukkung khobawi pueng,
12 Юноши и девици, Старци и младежи,
thoundounnaw hoi tanglanaw pueng, matawngnaw hoi camonaw pueng, BAWIPA teh talai van hoi pholen awh.
13 Нека хвалят името на Господа; Защото само Неговото име е превъзнесено, Славата Му е над земята и небето.
A min dueng doeh ka taluepoung, a bawilennae teh talai hoi kalvan lathueng ao dawkvah, BAWIPA min teh pholen awh.
14 И Той е възвисил рога на людете Си, Славата на всичките Си светии, На израилтяните, люде, които са близки Нему. Алилуя!
A taminaw e ki teh a tawm pouh dawkvah, ateng kaawm e taminaw, a tami Isarelnaw e pholen lah kaawm e tamikathoungnaw ni pholen e lah na o. Hallelujah.
