Псалми 147
1 Хвалете Господа; защото е добро нещо да пеем хваления на нашия Бог, Защото е приятно, и хвалението е прилично.
| הללו יה כי טוב זמרה אלהינו כי נעים נאוה תהלה׃ |
2 Господ гради Ерусалим, Събира Израилевите заточеници.
| בונה ירושלם יהוה נדחי ישראל יכנס׃ |
3 Изцелява съкрушените в сърце И превързва скърбите им.
| הרפא לשבורי לב ומחבש לעצבותם׃ |
4 Изброява числото на звездите. Нарича ги всички по име.
| מונה מספר לכוכבים לכלם שמות יקרא׃ |
5 Велик е нашият Господ, и голяма и силата Му; Разумът Му е безпределен.
| גדול אדונינו ורב כח לתבונתו אין מספר׃ |
6 Господ укрепва кротките, А нечестивите унижава до земята.
| מעודד ענוים יהוה משפיל רשעים עדי ארץ׃ |
7 Пейте Господу и благодарете Му. Пейте хваления с арфа на нашия Бог.
| ענו ליהוה בתודה זמרו לאלהינו בכנור׃ |
8 Който покрива небето с облаци, Приготвя дъжд за земята, И прави да расте трева по планините;
| המכסה שמים בעבים המכין לארץ מטר המצמיח הרים חציר׃ |
9 Който дава храна на животните И на гарвановите пилета, които пиукат.
| נותן לבהמה לחמה לבני ערב אשר יקראו׃ |
10 Не се удоволствува в силата на коня, Нито има благоволение в краката на мъжете.
| לא בגבורת הסוס יחפץ לא בשוקי האיש ירצה׃ |
11 Господ има благоволение в ония, които Му се боят, В ония, които уповават на Неговата милост.
| רוצה יהוה את יראיו את המיחלים לחסדו׃ |
12 Слави Господа, Ерусалиме; Хвали твоя Бог, Сионе;
| שבחי ירושלם את יהוה הללי אלהיך ציון׃ |
13 Защото Той закрепява лостовете на твоите порти, Благославя чадата ти всред тебе.
| כי חזק בריחי שעריך ברך בניך בקרבך׃ |
14 Установява мир в твоите предели, Насища те с най изрядната пшеница.
| השם גבולך שלום חלב חטים ישביעך׃ |
15 Изпраща заповедтта Си по земята; Словото Му тича много бърже;
| השלח אמרתו ארץ עד מהרה ירוץ דברו׃ |
16 Дава сняг като вълна, Разпръсва сланата като пепел,
| הנתן שלג כצמר כפור כאפר יפזר׃ |
17 Хвърля леда си като уломъци; Пред мраза Му кой може устоя?
| משליך קרחו כפתים לפני קרתו מי יעמד׃ |
18 Пак изпраща словото Си и ги разтопява; Прави вятъра си да духа, и водите текат.
| ישלח דברו וימסם ישב רוחו יזלו מים׃ |
19 Възвестява словото Си на Якова, Повеленията Си и съдбите Си на Израиля.
| מגיד דברו ליעקב חקיו ומשפטיו לישראל׃ |
20 Не е постъпил така с никой друг народ; И те не са познали съдбите Му. Алилуя!
| לא עשה כן לכל גוי ומשפטים בל ידעום הללו יה׃ |
