Псалми 147
1 Хвалете Господа; защото е добро нещо да пеем хваления на нашия Бог, Защото е приятно, и хвалението е прилично.
Rəbbə həmd edin! Allahımızı tərənnüm etmək nə qədər yaxşıdır! O buna layiqdir, Ona həmdlər söyləmək xoşdur!
2 Господ гради Ерусалим, Събира Израилевите заточеници.
Rəbb Yerusəlimi bərpa edər, İsrailin əsarətdə olanlarını yığıb-gətirər.
3 Изцелява съкрушените в сърце И превързва скърбите им.
O, sınıq qəlblərə şəfa verər, Yaralarını sarıyar.
4 Изброява числото на звездите. Нарича ги всички по име.
Ulduzların sayını hesablar, Hər birini öz adı ilə çağırar.
5 Велик е нашият Господ, и голяма и силата Му; Разумът Му е безпределен.
Xudavəndimiz əzəmətlidir, Qüvvəti çoxdur, dərrakəsi hədsizdir!
6 Господ укрепва кротките, А нечестивите унижава до земята.
Rəbb məzlumları ayağa qaldırar, Pisləri isə toz-torpaq içinə atar.
7 Пейте Господу и благодарете Му. Пейте хваления с арфа на нашия Бог.
Rəbbə şükür nəğməsi söyləyin, Allahımızı lira ilə tərənnüm edin!
8 Който покрива небето с облаци, Приготвя дъжд за земята, И прави да расте трева по планините;
O, göyləri buludlarla bürüyər, Yer üzünü yağışla təmin edər, Dağlarda ot bitirər.
9 Който дава храна на животните И на гарвановите пилета, които пиукат.
O, heyvanlara yem verər, Çığırışan quzğun balalarını yemlər.
10 Не се удоволствува в силата на коня, Нито има благоволение в краката на мъжете.
O, güclü atlardan zövq almaz, Qüvvətli addımlardan razı qalmaz.
11 Господ има благоволение в ония, които Му се боят, В ония, които уповават на Неговата милост.
Amma Rəbb Ondan qorxanlardan, Onun məhəbbətinə ümid bağlayanlardan razı qalar.
12 Слави Господа, Ерусалиме; Хвали твоя Бог, Сионе;
Ey Yerusəlim, Rəbbi mədh et! Ey Sion, Allahına həmd et!
13 Защото Той закрепява лостовете на твоите порти, Благославя чадата ти всред тебе.
Çünki darvazalarının cəftələrini bərkidər, Sənin əhalinə bərəkət verər.
14 Установява мир в твоите предели, Насища те с най изрядната пшеница.
Sərhədinə əmin-amanlıq, Sənə doyunca əla taxıl yetirər.
15 Изпраща заповедтта Си по земята; Словото Му тича много бърже;
Kəlamını yer üzünə yollar, Onun sözü tez yayılar.
16 Дава сняг като вълна, Разпръсва сланата като пепел,
Ağ yun kimi qar yağdırar, Kül kimi qırov salar.
17 Хвърля леда си като уломъци; Пред мраза Му кой може устоя?
Parça-parça dolu tökər. Onun soyuğuna kim dözə bilər?
18 Пак изпраща словото Си и ги разтопява; Прави вятъра си да духа, и водите текат.
Buyruq verəndə buz əriyər, Külək əsdirəndə sular sel tək axar.
19 Възвестява словото Си на Якова, Повеленията Си и съдбите Си на Израиля.
O, Yaqub nəslinə sözlərini, İsraillilərə qanun və hökmlərini bildirir.
20 Не е постъпил така с никой друг народ; И те не са познали съдбите Му. Алилуя!
Başqa millətlər üçün belə etməyib, Heç birinə hökmlərini bildirməyib. Rəbbə həmd edin!
