Псалми 146

1 Алилуя! Хвали Господа душе моя.

RAB'be övgüler sunun! Ey gönlüm, RAB'be övgüler sun.

2 Ще хваля Господа докато съм жив, Ще пея хваление на моя Бог догдето съществувам.

Yaşadıkça RAB'be övgüler sunacak, Var oldukça Tanrım'a ilahiler söyleyeceğim.

3 Не уповавай на князе, Нито на човешки син, в когото няма помощ.

Önderlere, Sizi kurtaramayacak insanlara güvenmeyin.

4 Излиза ли духът му, той се връща в земята си; В тоя същий ден загиват намеренията му.

O son soluğunu verince toprağa döner, O gün tasarıları da biter.

5 Блажен оня, чиито помощник е Якововият Бог, Чиято надежда е на Господа неговия Бог,

Ne mutlu yardımcısı Yakup'un Tanrısı olan insana, Umudu Tanrısı RAB'de olana!

6 Който направи небето и земята, Морето и всичко що е в тях, - Който пази вярност до века;

Yeri göğü, Denizi ve içindeki her şeyi yaratan, Sonsuza dek güvenilir olan,

7 Който извършва правосъдие за угнетените, Който дава храна на гладните. Господ ръзвързва вързаните.

Ezilenlerin hakkını alan, Açlara yiyecek sağlayan O'dur. RAB tutsakları özgür kılar,

8 Господ отваря очите на слепите; Господ изправя сгърбените; Господ люби праведните,

Körlerin gözünü açar, İki büklüm olanları doğrultur, Doğruları sever.

9 Господ пази чужденците; Поддържа сирачето и вдовицата; А пътят на нечестивите превръща.

RAB garipleri korur, Öksüze, dul kadına yardım eder, Kötülerin yolunuysa saptırır.

10 Господ ще царува до века, Твоят Бог, Сионе, из род в род. Алилуя!

RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB'be övgüler sunun!