Псалми 146

1 Алилуя! Хвали Господа душе моя.

Alléluia! Mon âme, célèbre le Seigneur.

2 Ще хваля Господа докато съм жив, Ще пея хваление на моя Бог догдето съществувам.

Je veux célébrer l’Eternel ma vie durant, chanter mon Dieu tant que j’existerai.

3 Не уповавай на князе, Нито на човешки син, в когото няма помощ.

Ne placez pas votre confiance dans les grands, dans le fils d’Adam, impuissant à secourir.

4 Излиза ли духът му, той се връща в земята си; В тоя същий ден загиват намеренията му.

Que son souffle se retire de lui, il rentre dans sa poussière: le jour même ses projets sont anéantis.

5 Блажен оня, чиито помощник е Якововият Бог, Чиято надежда е на Господа неговия Бог,

Heureux qui a pour appui le Dieu de Jacob, et met son espoir en l’Eternel, son Dieu!

6 Който направи небето и земята, Морето и всичко що е в тях, - Който пази вярност до века;

Il a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qu’ils contiennent; il est éternellement fidèle à sa parole,

7 Който извършва правосъдие за угнетените, Който дава храна на гладните. Господ ръзвързва вързаните.

fait valoir le droit des opprimés, donne du pain à ceux qui ont faim; l’Eternel met en liberté les prisonniers.

8 Господ отваря очите на слепите; Господ изправя сгърбените; Господ люби праведните,

L’Eternel rend la vue aux aveugles, l’Eternel redresse ceux qui sont courbés. L’Eternel aime les justes;

9 Господ пази чужденците; Поддържа сирачето и вдовицата; А пътят на нечестивите превръща.

l’Eternel veille sur les étrangers, soutient l’orphelin et la veuve, tandis qu’il bouleverse la vie des pervers.

10 Господ ще царува до века, Твоят Бог, Сионе, из род в род. Алилуя!

Le Seigneur régnera à jamais, ton Dieu, ô Sion, d’âge en âge. Alléluia!