Псалми 145
1 Давидово хваление. По еврейски азбучен псалом. Ще Те превъзнасям, Боже мой, Царю мой, И ще благославям Твоето име от века до века.
Psalmul de laudă al lui David. Te voi preamări, Dumnezeul meu, împărate! Și voi binecuvânta numele tău pentru totdeauna și întotdeauna.
2 Всеки ден ще Те благославям, И ща хваля Твоето име от века и до века.
În fiecare zi te voi binecuvânta; și voi lăuda numele tău pentru totdeauna și întotdeauna.
3 Велик е Господ и твърде достохвален, И величието Му е неизследимо.
Mare este DOMNUL și demn de a fi mult lăudat; și măreția sa este de nepătruns.
4 Едно поколение ще хвали делата Ти на друго, И ще разказват Твоето могъщество,
O generație va lăuda lucrările tale alteia și va vesti faptele tale puternice.
5 Ще размишлявам за славното величие на Твоето достойнство, И за Твоите чудесни дела;
Voi vorbi despre glorioasa onoare a maiestății tale și despre lucrările tale minunate.
6 И когато човеците говорят за мощта на Твоите страшни дела, То и аз ще разказвам Твоето величие.
Și oamenii vor vorbi despre puterea înfricoșătoarelor tale fapte și eu voi vesti măreția ta.
7 Ще разгласяват спомена на Твоята голяма благост, И ще възпяват Твоята правда.
Ei vor rosti mult amintirea marii tale bunătăți și vor cânta despre dreptatea ta.
8 Благодатен и жалостив е Господ, Дълготърпелив и многомилостив.
DOMNUL este cu har și plin de compasiune, încet la mânie și mare în milă.
9 Благ е Господ към всички; И благите Му милости са върху всичките Му творения.
DOMNUL este bun cu toți și îndurările lui blânde sunt peste toate lucrările sale.
10 Всичките Твои творения ще Те хвалят, Господи, И Твоите светии ще Те благославят;
Toate lucrările tale te vor lăuda, DOAMNE; și sfinții tăi te vor binecuvânta.
11 Ще говорят за славата на царството Ти, И ще разказват Твоето могъщество,
Ei vor vorbi despre gloria împărăției tale și vor istorisi puterea ta,
12 За да изявят на човешките чада мощните Му дела, И славното величие на Неговото царство.
Pentru a face cunoscute fiilor oamenilor faptele lui puternice și maiestatea glorioasă a împărăției sale.
13 Твоето царство е вечно, И владичеството Ти трае през всички родове.
Împărăția ta este o împărăție veșnică și stăpânirea ta dăinuiește din generație în generație.
14 Господ подкрепя всичките падащи, И изправя всичките сгърбени.
DOMNUL susține pe toți cei ce cad și ridică pe toți cei ce sunt încovoiați.
15 Очите на всички гледат към Тебе; И Ти им даваш храна на време.
Ochii tuturor te așteaptă; și tu le dai mâncarea la timpul cuvenit.
16 Отваряш ръката Си И удовлетворяваш желанието на всичко живо.
Tu îți deschizi mâna și saturi dorința fiecărui lucru viu.
17 Праведен е Господ във всичките Си пътища, И благодатен във всичките Свои дела.
DOMNUL este drept în toate căile sale și sfânt în toate lucrările sale.
18 Господ е близо при всички, Които Го призовават, При всички, които с истина Го призовават.
DOMNUL este aproape de toți cei ce îl cheamă, de toți cei ce îl cheamă în adevăr.
19 Изпълнява желанието на тия, които Му се боят, Слуша викането им и ги избавя,
El va împlini dorința celor ce se tem de el, el de asemenea va asculta strigătul lor și îi va salva.
20 Господ пази всички, които Го любят; А ще изтреби всичките нечестиви.
DOMNUL păstrează pe toți cei ce îl iubesc, dar pe toți stricații îi va nimici.
21 Устата ми ще изговарят хваление на Господа; И всяка твар нека благославя Неговото свето име от века и до века.
Gura mea va vorbi lauda DOMNULUI; și să binecuvânteze toată făptura numele lui sfânt pentru totdeauna și întotdeauna.
