Псалми 14

1 За първият певец. Давидов псалом. Безумният рече в сърцето си: Няма Бог. Поквариха се; сториха развалени дела; Няма кой да прави добро.

Disse o nescio no seu coração: Não ha Deus. Teem-se corrompido, fazem-se abominaveis em suas obras, não ha ninguem que faça o bem.

2 Господ надникна от небесата над човешките чада За да види има ли някой разумен, Който да търси Бога.

O Senhor olhou desde os céus para os filhos dos homens, para ver se havia algum que tivesse entendimento e buscasse a Deus.

3 Всички се отбиха от пътя, заедно се развратиха; Няма кой да прави добро, няма ни един.

Desviaram-se todos e juntamente se fizeram immundos: não ha quem faça o bem, não ha sequer um

4 Без разум ли са всички, които беззаконствуват, Които изпояждат людете ми както ядат хляб, И не призовават Господа?

Não terão conhecimento os que obram a iniquidade? os quaes comem o meu povo, como se comessem pão, e não invocam ao Senhor.

5 Тогава Ги нападна голям страх; Защото Бог е в поколението на праведните.

Ali se acharam em grande pavor, porque Deus está na geração dos justos.

6 Посрамихте намеренията на бедния; Господ, обаче, му е прибежище.

Vós envergonhaes o conselho dos pobres, porquanto o Senhor é o seu refugio.

7 Дано дойде от Сион избавление на Израиля! Когато Господ върне своите люде от плен, Тогава ще се зарадва Яков, ще се развесели Израил.

Oh, se de Sião tivera já vindo a redempção d'Israel! quando o Senhor fizer voltar os captivos do seu povo, se regozijará Jacob e se alegrará Israel.