Псалми 14

1 За първият певец. Давидов псалом. Безумният рече в сърцето си: Няма Бог. Поквариха се; сториха развалени дела; Няма кой да прави добро.

For the leader. Of David. Fools say in their heart, ‘There is no God.’ Vile, hateful their life is; not one does good.

2 Господ надникна от небесата над човешките чада За да види има ли някой разумен, Който да търси Бога.

From heaven the Lord looks out on humans, to see if any are wise, and care for God.

3 Всички се отбиха от пътя, заедно се развратиха; Няма кой да прави добро, няма ни един.

But all have turned bad, the taint is on all; not one does good, no, not one.

4 Без разум ли са всички, които беззаконствуват, Които изпояждат людете ми както ядат хляб, И не призовават Господа?

Have they learned their lesson, those workers of evil? Who ate up my people, eating, devouring, never calling to the Lord.

5 Тогава Ги нападна голям страх; Защото Бог е в поколението на праведните.

Sore afraid will they be; for God is among those who are righteous,

6 Посрамихте намеренията на бедния; Господ, обаче, му е прибежище.

you may mock the plans of the poor, but the Lord is their refuge.

7 Дано дойде от Сион избавление на Израиля! Когато Господ върне своите люде от плен, Тогава ще се зарадва Яков, ще се развесели Израил.

If only help from Zion would come for Israel! When the Lord brings his people a change of fortune, how glad will be Jacob, and Israel how joyful!