Псалми 138

1 Давидов псалом. Ще Те славя от все сърце, Ще Ти пея хваления пред боговете,

Псалом Давидів. Буду славити Тебе всім серцем своїм, співатиму Тобі перед богами.

2 Ще ти се поклоня към светия Твой хълм, И ще славя Твоето име за милосърдието Ти и за милостта Ти, Защото си възвестил думата Си повече от цялото Си име.

Поклонюся перед Храмом святині Твоєї і прославлю ім’я Твоє за милість Твою й істину, бо звеличив Ти понад усе ім’я Твоє й Слово Твоє.

3 В деня, когато извиках, Ти ме послуша; Ободрил си ме със силата в душата ми.

Того дня, коли я кликав Тебе, Ти відповів мені, розбудив у душі моїй силу.

4 Ще Те прославят, Господи, всичките земни царе, Когато чуят думите на Твоите уста;

Прославлять Тебе, Господи, усі царі земні, коли почують слова вуст Твоїх,

5 Да! ще възпяват пътищата Господни, Че голяма е славата Господна.

і будуть оспівувати дороги Господні, бо велика слава Господа.

6 Защото, ако и да е възвишен Господ, пак гледа на смирения; А високоумния познава от далеч.

Хоч високо Господь, але бачить смиренного й гордого впізнає здалека.

7 Даже ако премина всред утеснение, Ти ще ме съживиш; Ще простреш ръката Си против гнева на неприятелите ми; И десницата Ти ще ме избави.

Навіть якщо я йтиму серед скорботи, Ти оживиш мене, простягнеш руку Твою проти гніву ворогів моїх, і врятує мене правиця Твоя.

8 Господ ще извърши това, което е потребно за мене. Господи, понеже милостта Ти трае до века, Не оставяй делата на Своите ръце.

Господь здійснить правосуддя для мене. Милість Твоя, Господи, повіки: не полишай того, що зробили руки Твої.