Псалми 136

1 Славете Господа, защото е благ, Защото милостта Му трае до века;

Tacken HERREN, ty han är god, ty hans nåd varar evinnerligen.

2 Славете Бога на боговете, Защото милостта Му трае до века;

Tacken gudarnas Gud, ty hans nåd varar evinnerligen.

3 Славете Господа на господарите, Защото милостта Му трае до века.

Tacken herrarnas HERRE, ty hans nåd varar evinnerligen;

4 Който Един върши велики чудеса, Защото милостта Му трае до века;

honom som allena gör stora under, ty hans nåd varar evinnerligen;

5 Който с мъдрост направи небесата, Защото милостта Му трае до века;

honom som har gjort himmelen med förstånd, ty hans nåd varar evinnerligen;

6 Който простря земята върху водите, Защото милостта Му трае до века;

honom som har utbrett jorden över vattnen, ty hans nåd varar evinnerligen;

7 Който направи големи светила, Защото милостта Му трае до века;

honom som har gjort de stora ljusen, ty hans nåd varar evinnerligen:

8 Слънцето за да владее деня, Защото милостта Му трае до века;

solen till att råda över dagen, ty hans nåd varar evinnerligen,

9 Луната и звездите за да владеят нощта, Защото милостта Му трае до века;

månen och stjärnorna till att råda över natten, ty hans nåd varar evinnerligen;

10 Който порази египтяните в първородните им, Защото милостта Му трае до века;

honom som slog Egypten i dess förstfödda, ty hans nåd varar evinnerligen,

11 И изведе Израиля изсред тях, Защото милостта Му трае до века;

och som förde Israel ut därifrån, ty hans nåd varar evinnerligen,

12 С мощна ръка и с издигната мишца, Защото милостта Му трае до века;

med stark hand och uträckt arm, ty hans nåd varar evinnerligen;

13 Който раздели Червеното море на две части, Защото милостта Му трае до века;

honom som delade Röda havet itu, ty hans nåd varar evinnerligen,

14 И преведе Израиля презсред него, Защото милостта Му трае до века;

och lät Israel gå mitt därigenom, ty hans nåd varar evinnerligen,

15 Който повали Фараона и множеството му в Червеното море, Защото милостта Му трае до века;

och kringströdde Farao och hans här i Röda havet, ty hans nåd varar evinnerligen;

16 Който преведе людете Си през пустинята, Защото милостта Му трае до века;

honom som förde sitt folk genom öknen, ty hans nåd varar evinnerligen,

17 Който порази велики царе, Защото милостта Му трае до века;

honom som slog stora konungar, ty hans nåd varar evinnerligen,

18 И изби прочути царе, Защото милостта Му трае до века;

och dräpte väldiga konungar, ty hans nåd varar evinnerligen:

19 Аморейския цар Сион, Защото милостта Му трае до века;

Sihon, amoréernas konung, ty hans nåd varar evinnerligen,

20 И васанския цар Ог, Защото милостта Му трае до века

och Og, konungen i Basan, ty hans nåd varar evinnerligen;

21 И даде земята им в наследство, Защото милостта Му трае до века.

och som gav deras land till arvedel, ty hans nåd varar evinnerligen,

22 В наследство на слугата Си Израил, Защото милостта Му трае до века.

till arvedel åt sin tjänare Israel, ty hans nåd varar evinnerligen;

23 Който си спомни за нас в унижението ни, Защото милостта Му трае до века;

honom som tänkte på oss i vår förnedring, ty hans nåd varar evinnerligen,

24 И ни избави от противниците ни, Защото милостта Му трае до века;

och som ryckte oss ur våra ovänners våld, ty hans nåd varar evinnerligen;

25 Който дава храна на всяка твар, Защото милостта Му трае до века;

honom som giver mat åt allt levande, ty hans nåd varar evinnerligen.

26 Славете небесния Бог, Защото милостта Му трае до века.

Tacken himmelens Gud, ty hans nåd varar evinnerligen.