< Псалми 135 >

1 Алилуя. Хвалете името Господно. Хвалете Го, вие слуги Господни,
Rumbidzai Jehovha. Rumbidzai zita raJehovha; murumbidzei, imi varanda vaJehovha,
2 Които престоявате в дома Господен, В дворовете на дома на нашия Бог.
imi munoshumira muimba yaJehovha, muvanze dzeimba yaMwari wedu.
3 Хвалете Господа, защото е благ Господ, Пейте хваления на името Му, защото това е угодно.
Rumbidzai Jehovha, nokuti Jehovha akanaka; imbirai zita rake nziyo dzokurumbidza, nokuti ndizvo zvakanaka.
4 Защото Господ избра Якова за Себе Си, Израиля за Свое собствено притежание.
Nokuti Jehovha akasarudza Jakobho kuti ave wake, naIsraeri kuti ave pfuma yake.
5 Защото аз познах, че Господ е велик, И че нашият Господ е над всичките богове
Ndinoziva kuti Jehovha mukuru, uye kuti Ishe wedu mukuru kupfuura vamwari vose.
6 Господ прави всичко що Му е угодно На небето и на земята, в моретата и във всичките бездни.
Jehovha anoita zvose zvinomufadza, kudenga napasi, nomumakungwa napakadzika pose.
7 Повдига пари от краищата на земята, Прави светкавици за дъжда, Изважда ветрове из съкровищниците Си.
Anoita kuti makore akwire kubva kumagumo enyika; anotumira mheni nemvura, uye anobudisa mhepo kubva mumatura ake.
8 Той е Който порази египетските първородни И на човек и на животно.
Ndiye akaparadza matangwe eIjipiti, matangwe avanhu neemhuka.
9 Изпрати знамения и чудеса всред тебе, Египте, Върху Фараона и върху всичките му слуги.
Akatumira zviratidzo nezvishamiso zvake mukati mako, iwe Ijipiti, pamusoro paFaro navaranda vake vose.
10 Той е. Който порази големите народи И изби силни царе.
Akaparadza ndudzi dzakawanda uye akauraya madzimambo ane simba,
11 Аморейския цар Сион, И васанския цар Ог, И всичките ханаански царства
Sihoni mambo weAmori, Ogi mambo weBhashani namadzimambo ose eKenani,
12 И даде земята им в наследство, Наследство на людете Си Израил.
akapa nyika yavo kuti ive nhaka, nhaka yavanhu vake Israeri.
13 Името Ти, Господи, пребъдва до века, Споменът Ти, Господи, из род в род.
Haiwa Jehovha, zita renyu rinogara nokusingaperi, mukurumbira wenyu, imi Jehovha, kuzvizvarwa zvose.
14 Защото Господ ще съди людете Си, И ще се покае за скърбите на слугите Си.
Nokuti Jehovha achapupurira vanhu vake uye achava nenyasha pamusoro pavaranda vake.
15 Идолите на народите са сребро и злато, Направа на човешки ръце.
Zvifananidzo zvendudzi isirivha negoridhe, zvakaitwa namaoko avanhu.
16 Уста имат, но не говорят; Очи имат, но не виждат;
Zvine miromo, asi hazvigoni kutaura, zvina meso, asi hazvigoni kuona;
17 Уши имат, но не чуват; Нито има дишане в устата им.
nenzeve, asi hazvigoni kunzwa, uye hamuna kufema mumuromo mazvo.
18 Подобни на тях ще станат ония, които ги правят, Както и всеки, който уповава на тях.
Vaya vanozviita vachafanana nazvo, saizvozvowo, naivo vanovimba nazvo.
19 Доме Израилев, благославяйте Господа; Доме Ааронов, благославяйте Господа;
Haiwa imi imba yaIsraeri, rumbidzai Jehovha; haiwa imba yaAroni, rumbidzai Jehovha;
20 Доме Левиев, благославяйте Господа; Вие, които се боите от Господа, благославяйте Господа;
Haiwa imi imba yaRevhi, rumbidzai Jehovha; imi vanomutya, rumbidzai Jehovha.
21 Благословен да бъде от Сион Господ, Който обитава в Ерусалим. Алилуя.
Jehovha ngaarumbidzwe kubva kuZioni, iye agere muJerusarema. Rumbidzai Jehovha.

< Псалми 135 >