< Псалми 135 >

1 Алилуя. Хвалете името Господно. Хвалете Го, вие слуги Господни,
سپاس بر خداوند! نام خداوند را بستایید! ای خدمتگزاران خداوند، او را نیایش کنید!
2 Които престоявате в дома Господен, В дворовете на дома на нашия Бог.
ای کسانی که در صحن خانهٔ خداوند می‌ایستید، او را پرستش نمایید!
3 Хвалете Господа, защото е благ Господ, Пейте хваления на името Му, защото това е угодно.
خداوند را شکر کنید، زیرا او نیکوست. نام خداوند را بسرایید، زیرا نام او دلپسند است.
4 Защото Господ избра Якова за Себе Си, Израиля за Свое собствено притежание.
خداوند یعقوب را برای خود برگزید، و اسرائیل را تا قوم خاص او باشد.
5 Защото аз познах, че Господ е велик, И че нашият Господ е над всичките богове
می‌دانم که خداوند بزرگ است و از جمیع خدایان برتر!
6 Господ прави всичко що Му е угодно На небето и на земята, в моретата и във всичките бездни.
او هر آنچه که بخواهد، در آسمان و زمین و حتی اعماق دریا، انجام می‌دهد.
7 Повдига пари от краищата на земята, Прави светкавици за дъжда, Изважда ветрове из съкровищниците Си.
ابرها را از جاهای دور دست زمین برمی‌آورد، رعد و برق و باد و باران ایجاد می‌کند.
8 Той е Който порази египетските първородни И на човек и на животно.
خداوند پسران ارشد مصری‌ها را کشت و نخست‌زاده‌های حیواناتشان را هلاک کرد.
9 Изпрати знамения и чудеса всред тебе, Египте, Върху Фараона и върху всичките му слуги.
او بر ضد فرعون و قومش معجزات و علامات عظیم در مصر انجام داد.
10 Той е. Който порази големите народи И изби силни царе.
ممالک بزرگ را مجازات کرد و پادشاهان مقتدر را از بین برد:
11 Аморейския цар Сион, И васанския цар Ог, И всичките ханаански царства
سیحون، پادشاه اموری‌ها و عوج، پادشاه باشان و همهٔ پادشاهان کنعان را،
12 И даде земята им в наследство, Наследство на людете Си Израил.
و سرزمین آنها را همچون میراث به قوم خود اسرائیل بخشید.
13 Името Ти, Господи, пребъдва до века, Споменът Ти, Господи, из род в род.
ای خداوند، نام تو تا ابد باقی است! همهٔ نسلها تو را به یاد خواهند آورد.
14 Защото Господ ще съди людете Си, И ще се покае за скърбите на слугите Си.
تو قوم خود را داوری خواهی نمود و بر بندگان خود رحم خواهی کرد.
15 Идолите на народите са сребро и злато, Направа на човешки ръце.
خدایان قومهای دیگر، بتهای ساخته شده از طلا و نقره هستند.
16 Уста имат, но не говорят; Очи имат, но не виждат;
دهان دارند، ولی سخن نمی‌گویند؛ چشم دارند، اما نمی‌بینند؛
17 Уши имат, но не чуват; Нито има дишане в устата им.
گوش دارند، ولی نمی‌شنوند؛ حتی قادر نیستند نفس بکشند!
18 Подобни на тях ще станат ония, които ги правят, Както и всеки, който уповава на тях.
سازندگان و پرستندگان بتها نیز مانند آنها هستند.
19 Доме Израилев, благославяйте Господа; Доме Ааронов, благославяйте Господа;
ای بنی‌اسرائیل، خداوند را ستایش کنید! ای کاهنان، ای خاندان هارون، خداوند را ستایش کنید!
20 Доме Левиев, благославяйте Господа; Вие, които се боите от Господа, благославяйте Господа;
ای لاویان، خداوند را ستایش کنید! ای خداشناسان، او را ستایش کنید!
21 Благословен да бъде от Сион Господ, Който обитава в Ерусалим. Алилуя.
ای مردم اورشلیم، خداوند را ستایش کنید، زیرا او در اورشلیم ساکن است! سپاس بر خداوند!

< Псалми 135 >