Псалми 135
1 Алилуя. Хвалете името Господно. Хвалете Го, вие слуги Господни,
Alleluja! Slavējiet Tā Kunga vārdu, slavējiet jūs, Tā Kunga kalpi,
2 Които престоявате в дома Господен, В дворовете на дома на нашия Бог.
Kas stāvat Tā Kunga namā, mūsu Dieva nama pagalmos,
3 Хвалете Господа, защото е благ Господ, Пейте хваления на името Му, защото това е угодно.
Slavējiet To Kungu, jo Tas Kungs ir labs, dziediet Viņa vārdam, jo Viņš ir mīlīgs.
4 Защото Господ избра Якова за Себе Си, Израиля за Свое собствено притежание.
Jo Tas Kungs Jēkabu Sev izredzējis, Israēli par Savu īpašumu.
5 Защото аз познах, че Господ е велик, И че нашият Господ е над всичките богове
Jo es zinu, ka Tas Kungs ir liels, un mūsu Kungs lielāks nekā visi dievi.
6 Господ прави всичко що Му е угодно На небето и на земята, в моретата и във всичките бездни.
Visu, ko Tas Kungs grib, to Viņš dara, debesīs un virs zemes, jūrā un visos dziļumos.
7 Повдига пари от краищата на земята, Прави светкавици за дъжда, Изважда ветрове из съкровищниците Си.
Viņš uzved miglu no zemes galiem, dod zibeņus pie lietus, izved vēju no viņa kambariem.
8 Той е Който порази египетските първородни И на човек и на животно.
Viņš nokāva Ēģiptes pirmdzimušos, gan cilvēkus gan lopus.
9 Изпрати знамения и чудеса всред тебе, Египте, Върху Фараона и върху всичките му слуги.
Viņš sūtīja zīmes un brīnumus tavā vidū, Ēģiptes zemē, pret Faraonu un visiem viņa kalpiem.
10 Той е. Който порази големите народи И изби силни царе.
Viņš kāva daudz tautas un nokāva varenus ķēniņus,
11 Аморейския цар Сион, И васанския цар Ог, И всичките ханаански царства
Sihonu, Āmoriešu ķēniņu, un Ogu, Basanas ķēniņu, un visas Kanaāna valstis;
12 И даде земята им в наследство, Наследство на людете Си Израил.
Un deva viņu zemi par mantību, par mantību Saviem Israēla ļaudīm;
13 Името Ти, Господи, пребъдва до века, Споменът Ти, Господи, из род в род.
Kungs, Tavs vārds paliek mūžīgi, Kungs, Tava piemiņa paliek līdz radu radiem.
14 Защото Господ ще съди людете Си, И ще се покае за скърбите на слугите Си.
Jo Tas Kungs tiesās Savus ļaudis un apžēlosies par Saviem kalpiem.
15 Идолите на народите са сребро и злато, Направа на човешки ръце.
Pagānu elki ir sudrabs un zelts, cilvēku roku darbs.
16 Уста имат, но не говорят; Очи имат, но не виждат;
Tiem ir mute, bet tie nerunā, tiem ir acis, bet tie neredz,
17 Уши имат, но не чуват; Нито има дишане в устата им.
Tiem ir ausis, bet tie nedzird, ir dvašas tiem nav mutē.
18 Подобни на тях ще станат ония, които ги правят, Както и всеки, който уповава на тях.
Tādi pat kā viņi, ir tie, kas tos taisa, un visi, kas uz tiem paļaujas.
19 Доме Израилев, благославяйте Господа; Доме Ааронов, благославяйте Господа;
Jūs, Israēla nams, teiciet To Kungu; jūs, Ārona nams, teiciet To Kungu.
20 Доме Левиев, благославяйте Господа; Вие, които се боите от Господа, благославяйте Господа;
Jūs Levja nams, teiciet To Kungu; jūs, kas To Kungu bīstaties, teiciet To Kungu.
21 Благословен да бъде от Сион Господ, Който обитава в Ерусалим. Алилуя.
Slavēts lai ir Tas Kungs no Ciānas, kas dzīvo Jeruzālemē. Alleluja!
