Псалми 132
1 Песен на възкачванията. Помни, Господи, заради Давида, Всичките му скърби,
Canticum graduum. Memento Domine David, et omnis mansuetudinis eius:
2 Как се кле на Господа, И се обрече на Силния Яковов, като каза:
Sicut iuravit Domino, votum vovit Deo Iacob:
3 Непременно няма да вляза в шатъра на къщата си, Нито ще се кача на постланото си легло,
Si introiero in tabernaculum domus meæ, si ascendero in lectum strati mei:
4 Няма да дам сън на очите си, Или дрямка на клепачите си,
Si dedero somnum oculis meis, et palpebris meis dormitationem:
5 Докато не намеря място за Господа, Обиталище за Силния Яковов.
Et requiem temporibus meis: donec inveniam locum Domino, tabernaculum Deo Iacob.
6 Ето, ние чухме, че той бил в Ефрата; Намерихме го в полетата на Яара.
Ecce audivimus eam in Ephrata: invenimus eam in campis silvæ.
7 Нека влезем в скинията Му, Нека се поклоним при подножието Му.
Introibimus in tabernaculum eius: adorabimus in loco, ubi steterunt pedes eius.
8 Стани, Господи, и влез в покоя Си. Ти и ковчега на Твоята сила;
Surge Domine in requiem tuam, tu et arca sanctificationis tuæ.
9 Свещениците Ти да бъдат облечени с правда, И светиите Ти нека викат радостно.
Sacerdotes tui induantur iustitiam: et sancti tui exultent.
10 Заради слугата Си Давида Недей отблъсква лицето на помазаника Си.
Propter David servum tuum, non avertas faciem Christi tui.
11 Господ се кле с вярност на Давида, - И няма да пристъпи думата Си, - Казвайки: От рожбата на тялото ти Ще сложа на престола ти.
Iuravit Dominus David veritatem, et non frustrabitur eam: de fructu ventris tui ponam super sedem tuam.
12 Ако чадата ти опазят Моя завет И Моите свидетелства, на които ще ги науча, То и техните чада ще седят за винаги на престола ти.
Si custodierint filii tui testamentum meum, et testimonia mea hæc, quæ docebo eos: Et filii eorum usque in sæculum, sedebunt super sedem tuam.
13 Защото Господ избра Сиона, Благоволи да обитава в него.
Quoniam elegit Dominus Sion: elegit eam in habitationem sibi.
14 Това, каза Той, Ми е покой до века: Тук ще обитавам, защото го пожелах.
Hæc requies mea in sæculum sæculi: hic habitabo, quoniam elegi eam.
15 Ще благоволя изобилно храната му! Сиромасите му ще наситя с хляб.
Viduam eius benedicens benedicam: pauperes eius saturabo panibus.
16 Ще облека и свещениците му със спасение; И светиите му ще възклицават от радост.
Sacerdotes eius induam salutari: et sancti eius exultatione exultabunt.
17 Там ще направя да изникне рог от Давида; Приготвих светилник за помазаника Си.
Illuc producam cornu David, paravi lucernam Christo meo.
18 Неприятелят му ще облека със срам; А на него ще блещи короната.
Inimicos eius induam confusione: super ipsum autem efflorebit sanctificatio mea.
