Псалми 132

1 Песен на възкачванията. Помни, Господи, заради Давида, Всичките му скърби,

Ra Anumzamoka Devitinku'ene, agrama maka knazampima manino e'neazankura kaganera okanio.

2 Как се кле на Господа, И се обрече на Силния Яковов, като каза:

Israeli vahe'mofo Hankavenentake Anumzamoka Deviti'ma huvempagema kagrite'ma hu'neana,

3 Непременно няма да вляза в шатъра на къщата си, Нито ще се кача на постланото си легло,

amanage huno hu'ne, nagra nonirega vu'na, siparera uomasegahue huno hu'ne.

4 Няма да дам сън на очите си, Или дрямка на клепачите си,

Nagra atre'nugeno navumo'a toko nosanige'na, navua kesuraki'na omase manine'na,

5 Докато не намеря място за Господа, Обиталище за Силния Яковов.

Ra Anumzana Israeli vahe'mokizmi hankavenentake Anumzamo'ma manisania nona kite'na, mani frua hugahue hu'ne.

6 Ето, ние чухме, че той бил в Ефрата; Намерихме го в полетата на Яара.

Tagra Efrata (Betlehemi) kumate'ma manineta huhagerafi huvempage vogisimofo agenkea antahiteta, vuta Ja'ari mopafi me'negeta ome ke'none.

7 Нека влезем в скинията Му, Нека се поклоним при подножието Му.

Anante tagra huta, enketa Anumzamo'ma nemania nontega vuta, Agrama nemania kini tra'mofo agiafi monora huntesanune huta hu'none.

8 Стани, Господи, и влез в покоя Си. Ти и ковчега на Твоята сила;

Ra Anumzamoka otinka Kagri hankavema huhamprino me'nea huhagerafi huvempage vogisimo'ma, Kagrama mani fruma hanana nompima nevanigenka, Kagrane enka ana nompinka umarerio.

9 Свещениците Ти да бъдат облечени с правда, И светиите Ти нека викат радостно.

Kagri pristi vahe'mo'za za'za kukenama hiaza huza fatgo avu'ava zana eri nehankre'za, Kagri'ma hankavetiza kamage'ma nentaza vahe'mo'za, ranke hu'za zagamera nehu'za musenkasea hugahaze.

10 Заради слугата Си Давида Недей отблъсква лицето на помазаника Си.

Kagri eri'za ne' Devitinku kagesa nentahinka, Kagraka'ama masavema frentenka huhampari'nana kini nera kamefira huomio.

11 Господ се кле с вярност на Давида, - И няма да пристъпи думата Си, - Казвайки: От рожбата на тялото ти Ще сложа на престола ти.

Ra Anumzamo'a Devitina hankave huvempage hunte'neankino, ana huvempagea eri otregahie. Ana huvempa kema hu'neana, kagrama kasezmante'nana mofavre nagapinti mago'mofo huhampri antesnugeno kagri nona erino kinia manigahie, huno hu'ne.

12 Ако чадата ти опазят Моя завет И Моите свидетелства, на които ще ги науча, То и техните чада ще седят за винаги на престола ти.

Hagi kagri ne'mofavre naga'mo'zama, nagrama huhagerafi'noa huvempa kene, kasegenema amage'ma antesageno'a, zamagripinti'ma fore hu anante anante'ma hu'za vanaza mofavre naga'mo'za kinia mani vava hu'za vugahaze.

13 Защото Господ избра Сиона, Благоволи да обитава в него.

Na'ankure Ra Anumzamo'a Saion kuma hunehamprino, Nagri kuma mesie huno hu'ne.

14 Това, каза Той, Ми е покой до века: Тук ще обитавам, защото го пожелах.

Ra Anumzamo'a huno, ana kumara nagrama mani fru hanua kuma mevava hugahie. Na'ankure ana kumakura tusiza huno navenesianki'na, anampi nagra manigahue.

15 Ще благоволя изобилно храната му! Сиромасите му ще наситя с хляб.

Ana kumapi vahe'mo'zama nazankuro atupa'ma hanaza zana, amne zamazeri knare nehu'na, ana kumapima zamunte omane vahe'ma mani'naza vahera ne'zana zami'nuge'za nezamu hugahaze.

16 Ще облека и свещениците му със спасение; И светиите му ще възклицават от радост.

Hagi Jerusalemima nemaniza pristi vahera za'za kukenama hiaza huna vahe'ma zmaguvazi zana eri hankre zamantegahue. Ana nehanuge'za hankaveti'za namage'ma nentaza vahe'mo'za, ranke hu'za zagamera nehu'za musenkasea hugahaze.

17 Там ще направя да изникне рог от Давида; Приготвих светилник за помазаника Си.

Hanki Nagra Devitina hankave'a amigahue. Nagrama masavema taginte'na huhamprinte'noa ne'mo nagri vahe'mofo tavira manigahie.

18 Неприятелят му ще облека със срам; А на него ще блещи короната.

Nagra agri ha' vahera zamagaze zanu refite zmantegahue. Hianagi agra hihamu masa'ane kini ne' efore hugahie.