Псалми 130

1 Песен на възкачванията. Из дълбочините виках към Тебе, Господи.

Ɔsorokorɔ dwom. Ao Awurade, mefiri ebunu mu resu frɛ wo;

2 Господи, послушай гласа ми; Нека бъдат ушите Ти внимателни на гласа на молбата ми.

Ao Awurade tie me nne. Wɛn wʼaso ma me nkotosrɛ.

3 Ако би забелязал беззаконията, Господи, То кой, Господи, би могъл да устои?

Ao Awurade, sɛ wobu yɛn bɔne ho nkonta a, anka hwan na ɔbɛtumi agyina ano?

4 При тебе обаче няма прощение За да ти се боят.

Nanso, wowɔ bɔnefakyɛ; ɛno enti wɔsuro wo.

5 Чакам Господа, душата ми чака, И на словото Му уповавам.

Metwɛn Awurade, me kra twɛn, na nʼasɛm mu na mede mʼanidasoɔ ahyɛ.

6 Душата ми очаква Господа Повече от ония, които очакват зората, Да! повече от очакващите зората.

Me kra twɛne Awurade sene sɛdeɛ awɛmfoɔ twɛne adekyeɛ, sene sɛdeɛ awɛmfoɔ twene adekyeɛ.

7 Нека се надява Израил на Господа; Защото Господ е милостта, И у Него е пълното изкупление;

Ao Israel, ma wʼani nna Awurade so, ɛfiri sɛ Awurade wɔ adɔeɛ a ɛwɔ hɔ daa na ɔgyeɛ amapa wɔ ne mu.

8 И Той ще изкупи Израиля От всичките му беззакония.

Ɔno ankasa bɛgye Israel afiri wɔn bɔne nyinaa mu.