Псалми 130

1 Песен на възкачванията. Из дълбочините виках към Тебе, Господи.

Pieśń stopni. Z głębokości wołam do ciebie, o Panie!

2 Господи, послушай гласа ми; Нека бъдат ушите Ти внимателни на гласа на молбата ми.

Panie! wysłuchaj głos mój: nakłoń uszów twych do głosu prośb moich.

3 Ако би забелязал беззаконията, Господи, То кой, Господи, би могъл да устои?

Panie! będzieszli nieprawości upatrywał, Panie! któż się zostoi?

4 При тебе обаче няма прощение За да ти се боят.

Aleć u ciebie jest odpuszczenie, aby się ciebie bano.

5 Чакам Господа, душата ми чака, И на словото Му уповавам.

Oczekuję na Pana; oczekuje dusza moja, i jeszcze oczekuje na słowo jego.

6 Душата ми очаква Господа Повече от ония, които очакват зората, Да! повече от очакващите зората.

Dusza moja oczekuje Pana, pilniej niż straż świtania, która strzeże aż do poranku.

7 Нека се надява Израил на Господа; Защото Господ е милостта, И у Него е пълното изкупление;

Oczekujże, Izraelu! na Pana; albowiem u Pana jest miłosierdzie, a obfite u niego odkupienie.

8 И Той ще изкупи Израиля От всичките му беззакония.

Onci sam odkupi Izraela od wszystkich nieprawości jego.