Псалми 130

1 Песен на възкачванията. Из дълбочините виках към Тебе, Господи.

Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Ndako ya Nkolo. Nkolo, nazali kobelela Yo wuta na mozindo ya pasi!

2 Господи, послушай гласа ми; Нека бъдат ушите Ти внимателни на гласа на молбата ми.

Nkolo, yoka ngai! Yoka mabondeli na ngai!

3 Ако би забелязал беззаконията, Господи, То кой, Господи, би могъл да устои?

Yawe, soki obosanaka masumu te, Nkolo, nani akokaki kotelema?

4 При тебе обаче няма прощение За да ти се боят.

Kasi bolimbisi ezali epai na Yo, yango wana basengeli kotosa Yo.

5 Чакам Господа, душата ми чака, И на словото Му уповавам.

Na motema na ngai mobimba, nazali na elikya kati na Yawe, nazali penza na elikya; nazali kozela maloba na Ye.

6 Душата ми очаква Господа Повече от ония, които очакват зората, Да! повече от очакващите зората.

Nazali na elikya kati na Nkolo koleka kutu ndenge mokengeli azelaka kotana ya tongo, koleka penza ndenge mokengeli azelaka kotana ya tongo.

7 Нека се надява Израил на Господа; Защото Господ е милостта, И у Него е пълното изкупление;

Isalaele, tia elikya kati na Yawe, pamba te azali bolingo, mpe kokangolama ya kokoka ezali elongo na Ye.

8 И Той ще изкупи Израиля От всичките му беззакония.

Ye nde akokangola Isalaele na bambeba na yango nyonso.