Псалми 130

1 Песен на възкачванията. Из дълбочините виках към Тебе, Господи.

Ó, Drottinn, ég er í nauðum staddur, heyrðu hróp mitt!

2 Господи, послушай гласа ми; Нека бъдат ушите Ти внимателни на гласа на молбата ми.

Hlustaðu á mig! Svaraðu og hjálpaðu mér!

3 Ако би забелязал беззаконията, Господи, То кой, Господи, би могъл да устои?

Drottinn, ef þú rifjaðir sífellt upp syndir okkar, hver fengi þá staðist?

4 При тебе обаче няма прощение За да ти се боят.

En þú fyrirgefur! Getum við annað en óttast þig og elskað?

5 Чакам Господа, душата ми чака, И на словото Му уповавам.

Og þess vegna bið ég og vona og treysti hjálp Guðs, því að hann hefur lofað að hjálpa.

6 Душата ми очаква Господа Повече от ония, които очакват зората, Да! повече от очакващите зората.

Næturverðirnir þrá nýjan dag, en ég þrái Drottin enn meira!

7 Нека се надява Израил на Господа; Защото Господ е милостта, И у Него е пълното изкупление;

Ísrael, treystu Drottni því að hann er góður og miskunnsamur og veitir gnægð lausnar.

8 И Той ще изкупи Израиля От всичките му беззакония.

Hann mun sjálfur leysa Ísrael frá öllum misgjörðum hans.