Псалми 130

1 Песен на възкачванията. Из дълбочините виках към Тебе, Господи.

Ein Stufenlied. / Aus Tiefen hab ich, Jahwe, zu dir gerufen.

2 Господи, послушай гласа ми; Нека бъдат ушите Ти внимателни на гласа на молбата ми.

Adonái, hör meine Stimme! / Laß doch deine Ohren merken / Auf mein lautes Flehn!

3 Ако би забелязал беззаконията, Господи, То кой, Господи, би могъл да устои?

Wenn du Sünden anrechnest, Jah, / Adonái, wer kann dann bestehn?

4 При тебе обаче няма прощение За да ти се боят.

Ja, du vergibst, / Damit man dich fürchte.

5 Чакам Господа, душата ми чака, И на словото Му уповавам.

Jahwes habe ich stets geharrt; / Es hat meine Seele geharrt, / Schon immer hoffte ich auf sein Wort.

6 Душата ми очаква Господа Повече от ония, които очакват зората, Да! повече от очакващите зората.

Meine Seele harrt Adonáis, / Mehr, als Wächter des Morgens harren, / Ja, Wächter des Morgens.

7 Нека се надява Израил на Господа; Защото Господ е милостта, И у Него е пълното изкупление;

Israel, harr auf Jahwe! / Denn bei Jahwe ist die Gnade, / Und reichlich ist bei ihm Erlösung.

8 И Той ще изкупи Израиля От всичките му беззакония.

Ja, er wird Israel erlösen / Von allen seinen Sünden.