Псалми 13

1 За първия певец. Давидов псалом. До кога щеш, Господи, съвсем да ме забравиш? До кога ще криеш лицето Си от мене?

Dokle æeš me, Gospode, sasvijem zaboravljati? dokle æeš odvraæati lice svoje od mene?

2 До кога ще имаш борба

Dokle æu se domišljati u duši svojoj, mutiti se u srcu svom dan i noæ? dokle æe se neprijatelj moj podizati nada mnom?

3 Погледни, послушай ме, Господи Боже мой; Просвети очите ми да не би да заспя в смърт;

Pogledaj, usliši me, Gospode, Bože moj! Prosvijetli oèi moje da ne zaspim na smrt.

4 Да не би да рече неприятелят ми: Надвих му, И да се зарадват противниците ми, когато се поклатя.

Da ne reèe neprijatelj moj: nadvladao sam ga; da se ne raduju koji me gone, ako posrnem.

5 Но аз уповавам на Твоята милост; Сърцето ми ще се радва в спасението Ти.

A ja se uzdam u milost tvoju; radovaæe se srce moje za spasenje tvoje.

6 Ще пея Господу, Защото се е показал щедър към мене.

Pjevaæu Gospodu, koji mi dobro èini.